Alemão | Húngaro |
---|---|
der Ausscheid [des Ausscheid(e)s; die Ausscheide] Substantiv | selejtezőfőnév |
ausscheiden [schied aus; ist ausgeschieden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩] | távozik (felmond)◼◼◼ige kilép (tevékenységből)◼◼◼ige kiesik (verenyből)◼◼◼igeA csapat már az első fordulóban kiesett. = Die Mannschaft ist schon in der ersten Runde ausgeschieden. kiválik◼◼◻ige kicsapódik◼◻◻ige nem jön számításba◼◻◻kifejezés nem számít◼◻◻kifejezés elesik valamitőlkifejezés |
ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden] Verb [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dn̩] | kiválaszt◼◼◻ige kizár◼◼◻ige kiiktat◼◻◻ige kikapcsol◼◻◻ige kiküszöböl◼◻◻ige elválaszt◼◻◻ige kicsapige kimustrálige kiselejtezige ülepítige |
die Ausscheidetafel Substantiv | kiesési táblakifejezés |
die Ausscheidung [der Ausscheidung; die Ausscheidungen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃaɪ̯dʊŋ] | kiválasztás◼◼◼főnév ürülék◼◼◻főnév váladék◼◼◻főnév kiválás◼◼◻főnév elválasztás◼◻◻főnév kilépés◼◻◻főnév kiválogatásfőnév előválogatásfőnév |
der Ausscheidungskampf [des Ausscheidungskampf(e)s; die Ausscheidungskämpfe] Substantiv | selejtező mérkőzéskifejezés |
das Ausscheidungsorgan [des Ausscheidungsorgan(e)s; die Ausscheidungsorgane] Substantiv [ˈaʊ̯sʃaɪ̯dʊŋsʔɔʁˌɡaːn] | kiválasztó szerv◼◼◼kifejezés |
das Ausscheidungsprodukt [des Ausscheidungsprodukt(e)s; die Ausscheidungsprodukte] Substantiv [ˈaʊ̯sʃaɪ̯dʊŋspʁoˌdʊkt] | kiválási termékkifejezés |
die Ausscheidungsrunde [der Ausscheidungsrunde; die Ausscheidungsrunden] Substantiv | előválogató mérkőzésekkifejezés |
das Ausscheidungsspiel [des Ausscheidungsspiel(e)s; die Ausscheidungsspiele] Substantiv | előválogató játékkifejezés |
der Ausscheidungswettkampf Substantiv | előválogató mérkőzéskifejezés selejtező versenykifejezés |
die Endausscheidung [der Endausscheidung; die Endausscheidungen] Substantiv | váladékfőnév |