Alemão | Húngaro |
---|---|
aufschiebbar Adjektiv | eltolható (időben)melléknév |
aufschieben [schob auf; hat aufgeschoben] Verb [ˈaʊ̯fˌʃiːbn̩] | elhalaszt◼◼◼ige félretesz (pl. aggályt, előítéletet)◼◻◻ige feltol◼◻◻ige |
die Aufschiebung [der Aufschiebung; die Aufschiebungen] Substantiv | halasztás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
aufschießen [schoss auf; hat aufgeschossen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩] | (ajtót) kivágkifejezés fellőige fellövelige |
aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩] | (hirtelen) felnőkifejezés (hirtelen) kinőkifejezés (hirtelen) megnőkifejezés felburjánzikige felszökikige felszökkenige szárba indulkifejezés szárba szökikkifejezés |
aufschimmern [schimmerte auf; hat aufgeschimmert] Verb | felcsillanige felvillanige |
aufschirren [schirrte auf; hat aufgeschirrt] Verb | (lovat) felszerszámozkifejezés |
der Aufschlag [des Aufschlag(e)s; die Aufschläge] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃlaːk] | felár◼◼◼főnév becsapódás (lövedék) [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév pótdíj◼◼◻főnév hajtóka (kabáté) [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév felhajtásfőnév felcsapódásfőnév feltörésfőnév felütésfőnév |
aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; hat aufgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩] | felüt◼◼◼igeJohni egy kézzel felüti a tojást. = John kann mit einer Hand ein Ei aufschlagen. adogat (teniszben) [~ott, adogasson, ~na]◼◼◻ige felnyit◼◼◻ige feltör◼◼◻ige felver (sátrat)◼◼◻ige szervál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige felhajt◼◻◻ige |
aufschlagen (schlägt auf) [schlug auf; ist aufgeschlagen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩] | nekicsapódik◼◻◻ige felcsap(ódik)◼◻◻ige nekiütődikige odaütődikige |
der Aufschlagfehler [des Aufschlagfehlers; die Aufschlagfehler] Substantiv [ˈaʊ̯fʃlaːkˌfeːlɐ] | szervahibafőnév |