üben significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| üben [übte; hat geübt] Verb [ˈyːbn̩] | gyakorol◼◼◼igeGyakoroltál ma? = Hast du heute geübt? folytat◼◼◻ige űz◼◻◻igeJohn fekete mágiát űz. = John übt schwarze Magie aus. gyakorlatozik◼◻◻ige |
| ausüben [übte aus; hat ausgeübt] Verb [ˈaʊ̯sˌʔyːbn̩] | gyakorol (hatást)◼◼◼ige folytat (tevékenységet)◼◼◼ige kifejt (hatást)◼◼◻ige végrehajt (teljesít)◼◼◻ige űz (tevékenységet)◼◼◻ige |
| betrüben [betrübte; hat betrübt] Verb [bəˈtʁyːbn̩] | elszomorít◼◼◼ige elkeserít◼◻◻ige (meg)bántige |
| betrübend [bəˈtʁyːbn̩t] | elkeserítő◼◼◼ |
| betrübend Adjektiv [bəˈtʁyːbn̩t] | bántómelléknév gyötrőmelléknév |
| drüben [ˈdʁyːbn̩] | odaát◼◼◼Odaát van a kassza. = Die Kasse ist dort drüben. |
| eine Wirkung auf jn ausüben | |
| eintrüben [trübte ein; hat eingetrübt] Verb [ˈaɪ̯nˌtʁyːbn̩] | beborulige |
| einüben [übte ein; hat eingeübt] Verb | begyakorol◼◼◼ige betanítige |
| die Futterrübe [der Futterrübe; die Futterrüben] Substantiv [ˈfʊtɐˌʁyːbə] | állatoknak adott répafélekifejezés |
| herüben | |
| hüben [ˈhyːbn̩] | |
| hüben und drüben [ˈhyːbn̩ ʊnt ˈdʁyːbn̩] | |
| im Trüben fischen [ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩] | |
| jd kann kein Wässerchen trüben | |
| jn Druck ausüben | |
| die Kohlrübe [der Kohlrübe; die Kohlrüben] Substantiv [ˈkoːlˌʁyːbə] österreichisch | karórépa (Brassica napus subsp. rapifera Metzg., Syn.: Brassica napus subsp. napobrassica Mill.)◼◼◼növénynév |
| die Kohlrübe [der Kohlrübe; die Kohlrüben] Substantiv [ˈkoːlˌʁyːbə] | sárga karórépa◼◻◻növénynév |
| mit jm Nachsicht haben/üben | |
| die Mohrrübe [der Mohrrübe; die Mohrrüben] Substantiv [ˈmoːɐ̯ˌʁyːbə] | sárgarépa (Daucus carota subsp. sativus)◼◼◼növénynév |
| nach drüben gehen | |
| Rache ausüben | bosszút áll◼◼◼ |
| die Runkelrübe [der Runkelrübe; die Runkelrüben] Substantiv [ˈʁʊŋkl̩ˌʁyːbə] | állatoknak adott répafélekifejezés |
| die Rübe [der Rübe; die Rüben] Substantiv [ˈʁyːbə] | répa◼◼◼növénynév |
| die Rübe [der Rübe; die Rüben] Substantiv [ˈʁyːbə] salopp, derb | fej◼◼◻főnév |
| die Rübe [der Rübe; die Rüben] Substantiv [ˈʁyːbə] landschaftlich salopp | csirkefogó (legény)főnév |
| der Rübenacker [des Rübenackers; die Rübenäcker] Substantiv | répaföld◼◼◼főnév |
