Alemão | Húngaro |
---|---|
außer + Dativ | |
außer + Dativ preposition [ˈaʊ̯sɐ] | |
außer Acht lassen Phrase [ˈaʊ̯sɐ axt ˈlasn̩] | figyelmen kívül hagy◼◼◼kifejezés mellőz◼◼◻ige |
außer am Donnerstag | |
außer Atem sein Phrase | kifulladtkifejezés |
außer Betrieb Phrase [ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp] | használaton kívül◼◼◼kifejezés |
außer Betrieb sein Phrase | nem működik◼◼◼kifejezés |
außer dass … Phrase | azon túl, hogy …kifejezés |
außer den baren vier Wänden | |
außer Fassung Phrase | magánkívülkifejezés |
außer Gebrauch kommen | |
Außer ihm kenne ich dort niemanden. | |
außer Landes gehen Phrase | külföldre megykifejezés |
außer Landes sein Phrase | külföldön vankifejezés |
außer Rand und Band kommen Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
außer Schussweite | |
außer sich geraden Phrase | kijön a sodrábólkifejezés |
außer Sicht sein Phrase | látókörön kívül vankifejezés |
außer und innen Phrase | kívül-belülkifejezés |
außer wenn Konjunktion | hacsak nem◼◼◼kifejezés nem számítva◼◻◻kifejezés |
außer wenn … Phrase | hacsak … nemkifejezés |
die Außerachtlassung [der Außerachtlassung; die Außerachtlassungen] Substantiv | figyelmen kívül hagyás◼◼◼kifejezés |
außeramtlich Adjektiv | hivatalon kívülikifejezés nem hivataloskifejezés |
außerberuflich Adjektiv [ˈaʊ̯sɐbəˌʁuːflɪç] | foglalkozáson kívülikifejezés hivatalon kívülikifejezés nem hivatalikifejezés szolgálaton kívülikifejezés |
außerbetrieblich Adjektiv | üzemen kívül◼◼◼kifejezés cégen kívülikifejezés |
außerbörslich Adjektiv | tőzsdén kívüli◼◼◼kifejezés |
außerdem Adjektiv [ˈaʊ̯sɐdeːm] | ezenkívül◼◼◼melléknévMit tudtok még ezenkívül? = Was wisst ihr außerdem? azonkívül◼◼◻melléknévMit csináltál még azonkívül? = Was hast du außerdem gemacht? |
außerdienstlich Adjektiv | szolgálaton kívüli◼◼◼kifejezés |
äußere [ˈɔɪ̯səʁə] | külső◼◼◼ |
das Äußere Substantiv [ˈɔɪ̯səʁə] | külső◼◼◼főnév |