diccionario Inglés-español »

warm significado en español

InglésEspañol
warm [warmer, warmest] (having a temperature slightly higher than usual)
adjective
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

calienteadjectiveIt's still warm. = Todavía está caliente.

calurosoadjectiveIt seems warm outside. = Se ve caluroso afuera.

cálidoadjectiveIt's nice and warm. = Es agradable y cálido.

warm [warmed, warming, warms] (to make or keep warm)
verb
[UK: wɔːm]
[US: ˈwɔːrm]

calentarverbHe warmed his hands. = Calentó las manos.

warm front (the trailing edge of a mass of cold air)
noun
[UK: wɔːm frʌnt]
[US: ˈwɔːrm ˈfrənt]

frente cálidonoun
{m}

warm up (to do some additional practice)
verb
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

calentar motoresverb

warm-up [warm-ups] (The act of exercising or stretching in preparation for strenuous activity)
noun
[UK: wɔːm ʌp]
[US: ˈwɔːrm ʌp]

calentamientonoun

warming pan (covered metal pan)
noun

mundillonoun
{m}

warmly (in a manner maintaining warm temperature)
adverb
[UK: ˈwɔːm.li]
[US: ˈwɔːrm.li]

calurosamenteadverbThey greeted us warmly. = Nos saludaron calurosamente.

warmonger [warmongers] (one who advocates war)
noun
[UK: ˈwɔː.mʌŋ.ɡə(r)]
[US: ˈwɔːr.ˌmɑːŋ.ɡər]

belicistanoun
{m} {f}
I don't understand why Esther of all people would vote for such a warmonger. = No entiendo por qué Esther de todas las personas votaría por una belicista así.

militaristanoun
{m} {f}

warmth (friendliness, affection)
noun
[UK: wɔːmθ]
[US: ˈwɔːrmθ]

simpatíanoun
{f}

warmth (moderate heat; sensation of being warm)
noun
[UK: wɔːmθ]
[US: ˈwɔːrmθ]

calornoun
{m}
I remember the warmth of her arms. = Recuerdo el calor de sus brazos.

war memorial (commemorial monument)
noun
[UK: wɔː(r) mɪ.ˈmɔː.rɪəl]
[US: ˈwɔːr mə.ˈmɔː.riəl]

memorial a la guerranoun
{m}

monumento a los caídosnoun
{m}

beeswarm (swarm of bees)
noun

enjambrenoun
{m}

bench-warmer (substitute player)
noun

calientabancanoun
{m} {f}

cold hands, warm heart (having cold hands is an indication of warmheartedness)
phrase

corazón calientephrase

manos fríasphrase

global warming (increase in the average temperature of the earth's atmosphere to cause climate change)
noun
[UK: ˈɡləʊb.l̩ ˈwɔːm.ɪŋ]
[US: ˈɡloʊb.l̩ ˈwɔːrm.ɪŋ]

calentamiento globalnoun
{m}

heart-warming (eliciting tenderness and sympathy)
adjective

conmovedoradjective

leg warmer (garment which extends from the knee to the ankle)
noun

calentadornoun
{m}

lukewarm (not very enthusiastic)
adjective
[UK: ˌluːk.ˈwɔːm]
[US: ˈluː.ˈkwɔːrm]

desinteresadoadjective

indiferenteadjective

poco entusiastaadjective

lukewarm (temperature)
adjective
[UK: ˌluːk.ˈwɔːm]
[US: ˈluː.ˈkwɔːrm]

templadoadjective

tibioadjectiveThe water is lukewarm. = El agua está tibia.

lukewarmly (in a lukewarm manner)
adverb
[UK: ˌluːk.ˈwɔːm.li]
[US: ˌluːk.ˈwɔːrm.li]

tibiamenteadverb

shawarma (Middle Eastern sandwich-like wrap)
noun

shawarmanoun
{m}
Give me a shawarma and a diet cola. = Dame un shawarma y una coca cola de dieta.

swarm [swarms] (a mass of people or animals in turmoil)
noun
[UK: swɔːm]
[US: ˈswɔːrm]

aglomeraciónnoun

masanoun

muchedumbrenoun

multitudnoun

swarm [swarms] (large number of insects)
noun
[UK: swɔːm]
[US: ˈswɔːrm]

enjambrenounA swarm of mosquitoes followed him. = Un enjambre de mosquitos lo siguió.

nubenoun
{f}
A swarm of mosquitoes followed him. = Una nube de zancudos lo seguía.

swarm [swarmed, swarming, swarms] (to fill a place as a swarm)
verb
[UK: swɔːm]
[US: ˈswɔːrm]

atestarverbThe cellar is swarming with mice. = El sótano está atestado de ratones.

infestarverb

swarm [swarmed, swarming, swarms] (to move as a swarm)
verb
[UK: swɔːm]
[US: ˈswɔːrm]

enjambrarverbA swarm of mosquitoes followed him. = Un enjambre de mosquitos lo siguió.

swarm intelligence (collective behaviour)
noun

inteligencia de enjambrenoun