diccionario Inglés-español »

tap significado en español

InglésEspañol
tap [taps] (act of touching a touch-screen)
noun
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

toquenoun
{m}

tap [taps] (connection of a system to the main distribution)
noun
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

derivaciónnoun
{f}

tap [taps] (device to cut internal threads)
noun
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

machuelonoun
{m}

tap [taps] (device to dispense liquid)
noun
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

canillanoun
{f}
I drank from the tap. = Bebí de la canilla.

cañonoun
{m}

grifonoun
{m}
The tap is running. = El grifo gotea.

llavenoun
{f}
The tap is off. = La llave está cerrada.

pajanoun
{f}

plumanoun
{f}

tap [taps] (spigot)
noun
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

espichenoun
{m}

tapónnoun
{m}

tap [tapped, tapping, taps] (to have sexual intercourse (with))
verb
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

taperverb

tap [tapped, tapping, taps] (to operate an electronic device by tapping its touch screen)
verb
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

cliquearverb

hacer clicverb

tap [tapped, tapping, taps] (to place a listening device)
verb
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

chuzarverb

intervenirverb

pincharverbJohn found out that his phone had been tapped. = John descubrió que le habían pinchado el teléfono.

tap [tapped, tapping, taps] (to submit)
verb
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

palmearverb

tap [tapped, tapping, taps] (to touch something, often repeatedly)
verb
[UK: tæp]
[US: ˈtæp]

dar golpecitosverb

tap dance (dance)
noun

claquénoun
{m}

tap water [tap waters] (water from a tap)
noun
[UK: tæp ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈtæp ˈwɒ.tər]

agua del grifonoun
{f}

tapas (variety of Spanish small savoury food items or snacks, originally served with sherry and now often with other alcoholic beverages as well)
noun
[UK: ˈtæ.pəs]
[US: ˈtə.pəs]

tapasnoun
{f-Pl}

tape [taped, taping, tapes] (to bind with adhesive tape)
verb
[UK: teɪp]
[US: ˈteɪp]

atarverb

tape [taped, taping, tapes] (to record, particularly onto magnetic tape)
verb
[UK: teɪp]
[US: ˈteɪp]

grabarverb

tape [tapes] (video or audiocassette tape)
noun
[UK: teɪp]
[US: ˈteɪp]

cintanoun
{f}
Watch the tapes. = Mira las cintas.

tape measure [tape measures] (graduated ribbon for length measurement)
noun
[UK: teɪp ˈme.ʒə(r)]
[US: ˈteɪp ˈme.ʒər]

cinta métricanoun
{f}

metronoun
{m}

tape recorder [tape recorders] (an electromechanical device use to record and play back sound)
noun
[UK: teɪp rɪˈk.ɔː.də(r)]
[US: ˈteɪp rɪˈk.ɔːr.dər]

grabadoranoun
{f}

magnetofónnoun
{m}

taper [tapered, tapering, tapers] (to diminish gradually)
verb
[UK: ˈteɪ.pə(r)]
[US: ˈteɪ.pər]

estrecharseverb

taper [tapered, tapering, tapers] (to make thinner or narrower at one end)
verb
[UK: ˈteɪ.pə(r)]
[US: ˈteɪ.pər]

adelgazarverb

taper [tapered, tapering, tapers] verb
[UK: ˈteɪ.pə(r)]
[US: ˈteɪ.pər]

estrecharverb

tapestry [tapestries] (heavy woven cloth)
noun
[UK: ˈtæ.pɪ.stri]
[US: ˈtæ.pə.stri]

tapiznoun
{m}
The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry. = Lo mejor sobre la traducción fue dicho por Cervantes: la traducción es el envés de un tapiz.

tapeworm [tapeworms] (parasitical worm of the class Cestoda)
noun
[UK: ˈteɪp.wɜːm]
[US: ˈteɪp.wɝːm]

cestodonoun
{m}

céstodonoun
{m}

lombriz solitarianoun
{f}

tenianoun
{f}

taphonomy (the study of the fate of the remains of organisms after they die)
noun

tafonomíanoun
{f}

tapioca (starchy food from cassava)
noun
[UK: ˌtæ.pɪ.ˈəʊk.ə]
[US: ˌtæ.pɪˈo.ʊk.ə]

tapiocanounI love tapioca pudding. = Me encanta el pudín de tapioca.

tapir [tapirs] (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip of the family Tapiridae)
noun
[UK: ˈteɪ.pə(r)]
[US: ˈteɪ.pər]

antanoun
{f}

12