diccionario Inglés-español »

shame significado en español

InglésEspañol
shame (something to regret)
noun
[UK: ʃeɪm]
[US: ˈʃeɪm]

penanoun
{f}
What a shame, John! = John, ¡qué pena!

shame (that which is shameful and private, especially body parts)
noun
[UK: ʃeɪm]
[US: ˈʃeɪm]

vergüenzasnoun
{f-Pl}

shame [shamed, shaming, shames] (to cause to feel shame)
verb
[UK: ʃeɪm]
[US: ˈʃeɪm]

avergonzarverb

shame (uncomfortable or painful feeling)
noun
[UK: ʃeɪm]
[US: ˈʃeɪm]

acholonoun
{m}

vergüenzanoun
{f}
She has no shame. = Ella no tiene vergüenza.

shamefaced (bashful or ashamed)
adjective
[UK: ˈʃeɪm.feɪst]
[US: ˈʃeɪm.ˌfest]

apenadoadjective

avergonzadoadjective

shameful (causing or meriting shame or disgrace)
adjective
[UK: ˈʃeɪm.fəl]
[US: ˈʃeɪm.fəl]

vergonzosoadjectiveLying is shameful. = Mentir es vergonzoso.

shamefully (in a shameful manner)
adverb
[UK: ˈʃeɪm.fə.li]
[US: ˈʃeɪm.fə.li]

vergonzosamenteadverbThey said he had acted shamefully. = Ellos dijeron que él se portó vergonzosamente.

shameless (having no shame)
adjective
[UK: ˈʃeɪm.ləs]
[US: ˈʃeɪm.ləs]

caraduraadjective

descaradoadjective

desvergonzadoadjectiveA shameless liar lies smilingly. = Un mentiroso desvergonzado miente sonriendo.

impúdicoadjectiveHe sits at a table, surrounded by false friends and shameless women. = Está en una mesa, rodeado de amigos que no lo son tal e impúdicas féminas.

shamelessly (in a shameless manner)
adverb
[UK: ˈʃeɪm.lə.sli]
[US: ˈʃeɪm.lə.sli]

desvergonzadamenteadverb

shamelessness (The state or characteristic of being without shame)
noun
[UK: ˈʃeɪm.lə.snəs]
[US: ˈʃeɪm.lə.snəs]

desfachateznoun
{f}

desvergüenzanoun
{f}
Your shamelessness knows no bounds. = Su desvergüenza es infinita.

sinvergonzoneríanoun
{f}

ashamed (feeling shame or guilt)
adjective
[UK: ə.ˈʃeɪmd]
[US: ə.ˈʃeɪmd]

abochornadoadjective

apenadoadjectiveHe was ashamed of troubling you. = Él estaba apenado de interrumpirte.

avergonzadoadjectiveI'm too ashamed. = Estoy muy avergonzado.

be ashamed (feel ashamed)
verb

avergonzarseverb

I'm ashamed phrase

estoy avergonzadaphrase
{f}

estoy avergonzadophrase
{m}