diccionario Inglés-español »

open significado en español

InglésEspañol
open (not closed)
adjective
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

abiertoadjectiveDon't leave it open. = No lo dejes abierto.

open (sports event)
noun
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

opennoun
{m}

open [opened, opening, opens] (to make something accessible)
verb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

abrirverbOpen your mouth. = Abre la boca.

open air (the outside)
noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈer]

aire librenoun
{m}

intemperienoun
{f}

open-air (taking place outdoors)
adjective
[UK: ˈəʊ.pən eə(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈer]

al aire libreadjective

open-air museum (outdoor museum)
noun

museo al aire librenoun
{m}

open bar (bar at which drinks are served without charge)
noun

barra librenoun
{f}

open book (thing easily interpreted)
noun

libro abiertonoun

open city (city which has abandoned defensive efforts)
noun

ciudad abiertanoun
{f}

open-end fund (collective investment)
noun

fondo mutuo abiertonoun
{m}

open-ended (unrestricted by definite limits)
adjective
[UK: ˌəʊ.pən ˈen.dɪd]
[US: ˌoʊ.pən ˈen.dɪd]

abiertoadjective

open fire (to begin firing at something or someone)
verb
[UK: ˈəʊ.pən ˈfaɪə(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈfaɪər]

abrir fuegoverb

open fracture noun

fractura abiertanoun
{f}

Open Game noun

apertura abiertanoun
{f}

open goal (undefended goal)
noun

gol a puerta vacíanoun
{m}

open house (event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour)
noun

jornada de puertas abiertasnoun
{f}

open-mid adjective

semiabiertoadjective

open-minded (willing to consider new ideas)
adjective
[UK: ˈəʊ.pən ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈoʊ.pən ˈmaɪn.dəd]

abiertoadjective

abierto de menteadjective

open-mouthed (with the mouth open)
adjective
[UK: ˌəʊ.pən ˈmaʊðd]
[US: ˌoʊ.pən ˈmaʊðd]

boquiabiertoadjective

open one's legs verb

abrirse de piernasverb

open-pit mine (mine with an open pit or burrow)
noun

mina a tajo abiertonoun
{f}

open-plan kitchen (room design)
noun

cocina abiertanoun
{f}

cocina americananoun
{f}

open relationship (the relationship with possible additional relationships)
noun

relación abiertanoun
{f}

open sea (part of the sea)
noun
[UK: ˈəʊ.pən siː]
[US: ˈoʊ.pən ˈsiː]

alta marnoun
{f}

mar anchanoun
{f}

piélagonoun
{m}

open secret (widely known fact not mentioned)
noun
[UK: ˈəʊ.pən ˈsiː.krɪt]
[US: ˈoʊ.pən ˈsiː.krət]

secreto a vocesnoun
{m}

open sesame (open up)
phrase

ábrete sésamophrase

open source (practice)
noun

código abiertonoun
{m}

open water (unobstructed water surface)
noun

aguas abiertasnoun
{f-Pl}

opener [openers] (device that opens something)
noun
[UK: ˈəʊ.pə.nə(r)]
[US: ˈoʊ.pə.nə(r)]

abridornoun
{m}

opener [openers] (first act in a variety show)
noun
[UK: ˈəʊ.pə.nə(r)]
[US: ˈoʊ.pə.nə(r)]

primer actonoun
{m}

opening [openings] (a gap permitting passage through)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

aberturanoun
{f}The opening in this sweater is small and my head won't go through. = La abertura de este jersey es pequeña y no me cabe la cabeza.

opening [openings] (first few moves in a game)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

aperturanoun
{f}I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight. = Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche.

opening [openings] (first performance of a show or play by a particular troupe)
noun
[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ]
[US: ˈoʊ.pən.ɪŋ]

estrenonoun
{m}

opening credits (credits shown at the beginning of a film, TV program, etc.)
noun

cabeceranoun
{f}

intronoun
{f}

12↑

Buscar Historia

    Diccionarios en línea

    Más curiosidades