nail significado en español
| Inglés | Español |
|---|---|
| nail [nailed, nailing, nails] (employ a nail as a fastener) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | clavarverb clavetearverb |
| nail [nailed, nailing, nails] (engage in sexual intercourse) verb [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | tirarseverb |
| nail [nails] (on fingers and toes) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | garranoun uñanoun |
| nail [nails] (spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials) noun [UK: neɪl] [US: ˈneɪl] | clavonoun |
| nail clipper [nail clippers] (nail trimmer) noun [UK: neɪl ˈklɪ.pə(r)] [US: ˈneɪl ˈklɪ.pər] | cortaúñasnoun |
| nail file (A file for shaping one's fingernails and toenails) noun [UK: neɪl faɪl] [US: ˈneɪl ˈfaɪl] | lima de uñasnoun |
| nail gun (gun which drives nails) noun | clavadoranoun pistola de clavosnoun |
| nail polish [nail polishes] (cosmetic lacquer) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ] | esmaltenoun esmalte de uñasnoun laca de uñasnoun pintaúñasnoun |
| nail polish remover [nail polish removers] (solvent used to remove nail polish) noun [UK: neɪl ˈpɒl.ɪʃ rɪ.ˈmuː.və(r)] [US: ˈneɪl ˈpɑːl.ɪʃ rə.ˈmuː.vər] | quitaesmaltenoun |
| nail scissors (small scissors) noun [UK: neɪl ˈsɪ.zəz] [US: ˈneɪl ˈsɪ.zərz] | tijeras de uñasnoun |
| dumb as a doornail (unquestionably dumb (stupid)) adjective | más tonto que Abundioadjective |
| final nail in the coffin (something responsible for a prospective demise) noun | último clavo en el ataúdnoun |
| fingernail [fingernails] (covering near the tip of finger) noun [UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel] | uñanoun |
| hangnail [hangnails] (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) noun [UK: ˈhæŋ.neɪl] [US: ˈhæŋ.neɪl] | padrastronoun |
| hit the nail on the head (identify something exactly) verb [UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] | clavarlaverb dar en el blancoverb dar en el clavoverb |
| hobnail [hobnails] (short nail with a thick head) noun [UK: ˈhɒb.neɪl] [US: ˈhɑːb.ˌnel] | tachuelanoun |
| snail [snails] (any animal of the class Gastropoda having a shell) noun [UK: sneɪl] [US: ˈsneɪl] | caracolnoun |
| snail [snails] (sluggard) noun [UK: sneɪl] [US: ˈsneɪl] | gandulnoun haragánnoun holgazánnoun tortuganoun |
| snail mail (postal mail) noun | correo ordinarionoun correo postalnoun |
| snail's pace (a very slow pace) noun | |
| snailfish (marine fish) noun | pez babosonoun |
| spit nails verb | echar venablosverb |
| thumbnail [thumbnails] (chiefly computing: small picture) noun [UK: ˈθʌm.neɪl] [US: ˈθʌm.ˌnel] | miniaturanoun |
| thumbnail (describe concisely) verb [UK: ˈθʌm.neɪl] [US: ˈθʌm.ˌnel] | pormenorizarverb |
| thumbnail [thumbnails] (fingernail on the thumb) noun [UK: ˈθʌm.neɪl] [US: ˈθʌm.ˌnel] | uña del pulgarnoun |
| toenail [toenails] (the plate covering the end of a toe) noun [UK: ˈtəʊ.neɪl] [US: ˈtoʊ.neɪl] | uña del dedo del pienoun |
| tooth and nail (viciously) adverb [UK: tuːθ ənd neɪl] [US: ˈtuːθ ænd ˈneɪl] | a brazo partidoadverb a capa y espadaadverb |
