Inglés | Español |
---|---|
face the music (to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions) verb [UK: feɪs ðə ˈmjuː.zɪk] [US: ˈfeɪs ðə ˈmjuː.zɪk] | afrontar las consecuenciasverb apechugarverb |
fall off the turnip truck (to be unsophisticated in rustic manner) verb | caerse del nidoverb |
fall off the wagon (to cease a self-improvement or reform; to lapse back into an addiction) verb [UK: fɔːl ɒf ðə ˈwæ.ɡən] [US: ˈfɑːl ˈɒf ðə ˈwæ.ɡən] | recaerverb |
father of the nation noun | padre de la naciónnoun padre de la patrianoun |
Feast of Our Lady of the Rosary proper noun | fiesta de Nuestra Señora del Rosarioproper noun fiesta del Virgen del Rosarioproper noun |
fifty-third (ordinal number) adjective [UK: ˈfɪf.ti ˈθɜːd] [US: ˈfɪf.ti ˈθɝːd] | quincuagésimo terceroadjective |
fifty-three (cardinal number) numeral [UK: ˈfɪf.ti θriː] [US: ˈfɪf.ti ˈθriː] | cincuenta y tresnumeral |
final nail in the coffin (something responsible for a prospective demise) noun | último clavo en el ataúdnoun |
first things first (let's deal with matters of highest priority first) phrase [UK: ˈfɜːst ˈθɪŋz ˈfɜːst] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋz ˈfɝːst] | lo primero es lo primerophrase primero lo primerophrase |
five thousand (5000) numeral [UK: faɪv ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈfaɪv ˈθaʊz.n̩d] | cinco milnumeral |
flash in the pan (transient occurrence with no long-term effect) noun [UK: flæʃ ɪn ðə pæn] [US: ˈflæʃ ɪn ðə ˈpæn] | flor de un díanoun |
flatten the curve (to reduce the rate at which an infection spreads during an epidemic) verb | aplanar la curvaverb |
flip the bird (to make a rude or obscene gesture, particularly with the middle finger) verb | hacer la peinetaverb |
fly off the handle (become very angry) verb [UK: flaɪ ɒf ðə ˈhæn.dl̩] [US: ˈflaɪ ˈɒf ðə ˈhæn.dl̩] | |
fly on the wall (quiet, non-participating or unseen observer) noun | |
for that matter (as far as that is concerned) preposition [UK: fɔː(r) ðæt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈfɔːr ˈðæt ˈmæ.tər] | ya que estamospreposition |
for the nonce (for the time being) preposition [UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns] | por esta vezpreposition |
for the record (For the purpose of being recorded) preposition | que constepreposition |
for the sake of (because of) preposition [UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ] | por amor apreposition |
for the time being (temporarily; until later) adverb [UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] | de momentoadverb hoy por hoyadverb por ahoraadverb por el momentoadverb por lo prontoadverb |
forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | |
fortune favors the bold (luck favors the adventurous) phrase | a los osadosphrase ayuda la fortunaphrase |
forty-three (43) numeral [UK: ˈfɔː.ti θriː] [US: ˈfɔːr.ti ˈθriː] | cuarenta y tresnumeral |
Four Horsemen of the Apocalypse proper noun [UK: fɔː(r) ˈhɔː.smən əv ðə ə.ˈpɒk.ə.lɪps] [US: ˈfɔːr ˈhɔːr.smən əv ðə ə.ˈpɑːk.ə.ˌlɪps] | cuatro jinetes del Apocalipsisproper noun |