diccionario Español-inglés »

pareja significado en inglés

EspañolInglés
pareja noun

pair [pairs](two people in a relationship)
noun
[UK: peə(r)] [US: ˈper]
Those two make a fine pair. = Esos dos hacen buena pareja.

twosome [twosomes](a group of two people; two individuals or components)
noun
[UK: ˈtuː.səm] [US: ˈtuː.səm]

pareja noun
{f}

brace [braces](a pair)
noun
[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs]

couple [couples](two partners)
noun
[UK: ˈkʌp.l̩] [US: ˈkʌp.l̩]
They're a couple. = Son una pareja.

doublet [doublets](pair of two similar or equal things)
noun
[UK: ˈdʌ.blɪt] [US: ˈdʌ.blət]

mate [mates](of breeding animal: sexual partner)
noun
[UK: meɪt] [US: ˈmeɪt]
The woodpecker is feeding its mate. = El pájaro carpintero está alimentando a su pareja.

partner [partners](spouse, domestic, or romantic partner)
noun
[UK: ˈpɑːt.nə(r)] [US: ˈpɑːrt.nər]
Alex isn't my partner. They're just a friend. = Alex no es mi pareja. Solo es un amigue.

pareja de hecho noun
{f}

civil union(legal union similar to marriage)
noun
[UK: ˈsɪ.vəl ˈjuː.nɪən] [US: ˈsɪ.vəl ˈjuː.njən]

domestic partnership(legal relationship)
noun

aparejador noun
{m}

master buildernoun
[UK: ˈmɑːst.ə(r) ˈbɪl.də(r)] [US: ˈmæst.r̩ ˈbɪl.dər]

quantity surveyornoun

aparejadora noun
{f}

master buildernoun
[UK: ˈmɑːst.ə(r) ˈbɪl.də(r)] [US: ˈmæst.r̩ ˈbɪl.dər]

aparejar verb

harness [harnessed, harnessing, harnesses](to place a harness on something)
verb
[UK: ˈhɑː.nəs] [US: ˈhɑːr.nəs]

rig [rigged, rigging, rigs](to fit out with a harness)
verb
[UK: rɪɡ] [US: ˈrɪɡ]

cada oveja con su pareja phrase

birds of a feather flock together(people of similar character, etc. tend to associate)
phrase
[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər]

desemparejado adjective

odd [odder, oddest](not having a mate)
adjective
[UK: ɒd] [US: ˈɑːd]

desparejado adjective

odd [odder, oddest](not having a mate)
adjective
[UK: ɒd] [US: ˈɑːd]

emparejar verb

double [doubled, doubling, doubles](to join)
verb
[UK: ˈdʌb.l̩] [US: ˈdʌb.l̩]

match [matched, matching, matches](make a successful pairing)
verb
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]

pair [paired, pairing, pairs](to group into sets of two)
verb
[UK: peə(r)] [US: ˈper]
Everyone paired off and began dancing. = Todos se emparejaron y empezaron a bailar.

expareja noun
{f}

ex-girlfriend [ex-girlfriends](a former girlfriend)
noun
[UK: ˈeks ˈɡɜːl.frend] [US: ˈeks ˈɡɝːl.ˌfrend]

intercambio de pareja noun
{m}

swinging(sexual practice)
noun
[UK: ˈswɪndʒ.ɪŋ] [US: ˈswɪŋɪŋ]