fuera de significado en inglés
| Español | Inglés |
|---|---|
| fuera de preposition | apart from(except for) outside(on the outside of) |
| fuera de carácter preposition | out of character(inconsistent with personality etc.) |
| fuera de control adjective | berserk(furiously, injuriously, or maniacally violent or out of control) haywire(behaving erratically or uncontrollably) out of hand(not under control, out of control) |
| fuera de curso preposition | off course(not following the planned route) |
| fuera de discusión adjective | out of the question(not remotely possible) |
| fuera de eso adverb | otherwise(in all other respects) |
| fuera de este mundo adjective | out of this world(wonderful) |
| fuera de joda adverb | all kidding aside(idiom, speech act) |
| fuera de juego adjective | offside(in an illegal position ahead of the ball) |
| fuera de juego noun {m} | offside(offside play) |
| fuera de la caja preposition | outside the box(beyond convention) |
| fuera de la mente de uno adjective | out of one's mind(insane) |
| fuera de lo común preposition | out of the ordinary(unusual; not ordinary) |
| fuera de lo normal preposition | out of the ordinary(unusual; not ordinary) |
| fuera de lugar preposition | beyond the pale(of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, etc.) |
| fuera de línea adjective | offline(of a system, not connected to a larger network) |
| fuera de onda preposition | out of the looppreposition |
| fuera de servicio preposition | out of service(not available for use) |
| fuera de sí preposition | beside oneself(consumed by an emotion) |
| fuera de tema adjective | off-topic(not related to the matter being discussed) |
| fuera de tono preposition | out of tune(not in correct musical pitch) |
| fuera del contexto adverb | out of context(without context that is needed for understanding) |
| como pez fuera del agua noun | fish out of water(a person in unfamiliar, and often uncomfortable, surroundings) |
| hablar fuera de tono verb | talk out of turn(speak when not allowed to) |
| mear fuera del tiesto verb | put one's foot in one's mouth(say or do something embarrassing or wrong) |
