Español | Inglés |
---|---|
el {m} | the(article) |
El Aaiún proper noun | El Aaiún(El Aaiún, Western Sahara) |
el agua lleva phrase | easy come, easy go(easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) |
El Aiún proper noun | El Aaiún(El Aaiún, Western Sahara) |
el algodón no engaña phrase | the proof of the pudding is in the eating(the only real test of something is as what it is intended to be used for) |
el amor es ciego phrase | love is blind(proverb) |
el apetito viene comiendo phrase | appetite comes with eating(starting something increases your desire to continue it) |
el arcano de la muerte noun | death [deaths](Tarot) |
el arte por el arte noun | art for art's sake(art, slogan) |
el año catapum noun {m} | good old days(the past, seen as a time when things were better) |
el año pasado adverb | last year(year before this one, see also: yesteryear) |
el año próximo adverb | next year(year after this one) |
el año que viene adverb | next year(year after this one) |
el burro hablando de orejas noun | pot calling the kettle blacknoun |
el burro hablando de orejas phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) people who live in glass houses shouldn't throw stones(one shouldn't criticize others for having the same fault) |
El Cairo proper noun {m} | Cairo(capital of Egypt) |
el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones phrase | the road to hell is paved with good intentions(well-intended acts can lead to disasters) |
el carquines proper noun | Karkin(spoken language) |
el Carro proper noun {m} | Big Dipper(bright circumpolar asterism of the northern sky) |
el caso es que phrase | the thing is(introduce main point) |
el Cazo proper noun {m} | Big Dipper(bright circumpolar asterism of the northern sky) |
el chocolate del loro noun | small beer(something of little importance) |
el cliente siempre tiene la razón phrase | the customer is always right(proverb) |
el Clásico noun {m} | El Clásico(any match between FC Barcelona and Real Madrid) |
el comal le dijo a la olla phrase | I know you are but what am I(assertion that an insult made by the party to whom the phrase is directed is actually true of that party) |
el comer y el rascar phrase | appetite comes with eating(starting something increases your desire to continue it) |
el comál le dijo a la olla noun | pot calling the kettle blacknoun |
el conocimiento es poder phrase | knowledge is powerphrase |
el Corán noun {m} | Qur'an [Qur'ans](a copy of the Qur'an) |
el Corán proper noun {m} | Qur'an(the Islamic holy book) |
el cuando noun | when(the time) |
el cuento de la lechera noun {m} | wishful thinking(illusion that what one would like is true) |
el culo del mundo proper noun | Timbuktu(distant place) |
el culo del mundo proper noun {m} | bumfuck nowhere(the middle of nowhere) |
el dedo noun {m} | middle finger [middle fingers](finger between the forefinger and the ring finger) |
el diablo está en los detalles phrase | devil is in the details(specific provisions of something may be complicated) |
el dinero del avaro adjective | penny wise and pound foolish(thrifty with small amounts of money but wasteful with large amounts) |
el dinero del pobre dos veces se gasta adjective | penny wise and pound foolish(thrifty with small amounts of money but wasteful with large amounts) |
el dinero manda phrase | money talks(it is easier to accomplish goals using money) |