diccionario Español-inglés »

cerca significado en inglés

EspañolInglés
cerca noun

fencing(material used to make fences)
noun
[UK: ˈfens.ɪŋ] [US: ˈfens.ɪŋ]
A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying. = Un elefante furioso da un coce fuerte a la cerca de su corral y deja su guarda volando por los aires.

cerca adjective

close [closer, closest](at a little distance)
adjective
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]
He lives close by. = Él vive cerca.

handy [handier, handiest](within reach)
adjective
[UK: ˈhæn.di] [US: ˈhæn.di]

nigh(near, close by)
adjective
[UK: naɪ] [US: ˈnaɪ]

cerca adverb

near(at or towards a position close in space or time)
adverb
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]
It is very near. = Está muy cerca.

nearby(close to)
adverb
[UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]
I live nearby. = Vivo cerca.

cerca noun
{f}

fence [fences](barrier)
noun
[UK: fens] [US: ˈfens]
John climbed the fence. = John subió la cerca.

fold [folds](enclosure for domestic animals)
noun
[UK: fəʊld] [US: foʊld]

cerca de preposition

aboutpreposition
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

against(close to)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst] [US: ə.ˈɡenst]

around(near)
preposition
[UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd]

by(near, or next to)
preposition
[UK: baɪ] [US: baɪ]

circa(approximately, about, around)
preposition
[UK: ˈsɜːk.ə] [US: ˈsɝːk.ə]

close to(near)
preposition
[UK: kləʊz tuː] [US: kloʊz ˈtuː]

near(in close proximity to)
preposition
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]

cerca eléctrica noun
{f}

electric fencenoun

cercado adjective

limbate(having a distinct edge)
adjective
[UK: lˈɪmbeɪt] [US: lˈɪmbeɪt]

cercamiento noun
{m}

enclosure [enclosures](something enclosed)
noun
[UK: ɪn.ˈkləʊ.ʒə(r)] [US: ɪnˈklo.ʊ.ʒə(r)]

cercanamente adverb

closely(in a close manner)
adverb
[UK: ˈkləʊ.sli] [US: ˈkloʊ.sli]
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer. = Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.

cercanista noun
{m} {f}

commuter [commuters](a person who regularly travels to and from work and home)
noun
[UK: kə.ˈmjuː.tə(r)] [US: kə.ˈmjuː.tər]

cercano adjective

close [closer, closest](at a little distance)
adjective
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]
We're close friends. = Somos amigos cercanos.

contiguous(adjacent, neighboring)
adjective
[UK: kən.ˈtɪ.ɡjʊəs] [US: kən.ˈtɪ.ɡjuːəs]

near [nearer, nearest](physically close)
adjective
[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr]
This one nearer to me will run. = Este más cercano a mí correrá.

nearby(adjacent)
adjective
[UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]
They carried him to a nearby house. = Ellos lo llevaron a una casa cercana.

cercano adverb

nigh(almost; nearly)
adverb
[UK: naɪ] [US: ˈnaɪ]

Cercano Oriente proper noun
{m}

Near East(region in Asia)
proper noun
[UK: nɪə(r) iːst] [US: ˈnɪr ˈiːst]

cercanía noun
{f}

neighborhood [neighborhoods](area near one's home)
noun
[UK: ˈneɪ.bərˌ.hʊd] [US: ˈneɪ.bər.ˌhʊd]

proximity [proximities](closeness; the state of being near as in space, time, or relationship)
noun
[UK: prɒk.ˈsɪ.mɪ.ti] [US: prakˈsɪ.mə.ti]

cercanías noun
{f-Pl}

vicinity [vicinities](neighbourhood, or the nearby region)
noun
[UK: vɪ.ˈsɪ.nɪ.ti] [US: və.ˈsɪ.nə.ti]

cercar verb

beleaguer [beleaguered, beleaguering, beleaguers](to besiege; to surround with troops)
verb
[UK: bɪ.ˈliː.ɡə(r)] [US: bə.ˈliː.ɡər]

beset [beset, besetting, besets](to surround or hem in)
verb
[UK: bɪ.ˈset] [US: bə.ˈset]

fence [fenced, fencing, fences](to enclose by building a fence)
verb
[UK: fens] [US: ˈfens]
John climbed the fence. = John subió la cerca.

gird [girt, girding, girds](to encircle with, or as if with a belt)
verb
[UK: ɡɜːd] [US: ˈɡɝːd]

surround [surrounded, surrounding, surrounds](to encircle something or simultaneously extend in all directions)
verb
[UK: sə.ˈraʊnd] [US: sə.ˈraʊnd]

acerca de preposition

about(concerning)
preposition
[UK: ə.ˈbaʊt] [US: ə.ˈbaʊt]

of(introducing topic or subject matter)
preposition
[UK: əv] [US: əv]

acerca de esto adverb

hereof(translation)
adverb
[UK: hɪə.ˈrɒv] [US: hɪə.ˈrɒv]

acercamiento noun
{m}

approach [approaches](act of drawing near in place or time)
noun
[UK: ə.ˈprəʊtʃ] [US: əˈproʊtʃ]
Bioclimatic is an ecological approach to architecture. = La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura.

rapprochement [rapprochements](reestablishment of cordial relations)
noun
[UK: ræ.ˈprɒ.ʃmɒŋ] [US: ˌræˌproʃ.ˈmɑːn]

acercar verb

approximate [approximated, approximating, approximates](to carry or advance near; to cause to approach)
verb
[UK: ə.ˈprɒk.sɪ.mət] [US: ə.ˈprɑːk.sə.mət]

12