diccionario Español-inglés »

cargar significado en inglés

EspañolInglés
cargar verb

carry [carried, carrying, carries](to transport by lifting)
verb
[UK: ˈkæ.ri] [US: ˈkæ.ri]
Let John carry it. = Deja que John lo cargue.

charge [charged, charging, charges](to assign a debit to an account)
verb
[UK: tʃɑːdʒ] [US: ˈtʃɑːrdʒ]
I'm in charge. = Estoy a cargo.

freight [freighted, freighting, freights](to load (a vehicle or vessel) with freight (cargo))
verb
[UK: freɪt] [US: ˈfreɪt]
They're taking the freight out of the train car. = Están sacando la carga del vagón.

load [loaded, loading, loads](to put a load on or in)
verb
[UK: ləʊd] [US: loʊd]
We have to lighten the load. = Tenemos que aligerar la carga.

cargar con la esposa noun
{m}

wife carrying(Scandinavian sport)
noun
[UK: waɪf ˈkæ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈwaɪf ˈkæ.ri.ɪŋ]

cargar las tintas verb

blow out of proportion(overreact or overstate)
verb

cargarse verb

load [loaded, loading, loads](to receive a load)
verb
[UK: ləʊd] [US: loʊd]

descargar verb

discharge [discharged, discharging, discharges](to expel or let go)
verb
[UK: ˈdɪs.tʃɑːdʒ] [US: ˈdɪs.tʃɑːrdʒ]

download [downloaded, downloading, downloads](to transfer data from a remote computer to a local one)
verb
[UK: ˌdaʊn.ˈləʊd] [US: ˌdaʊnˈloʊd]
Download failed at 99 percent. = La descarga se cayó en el 99 por ciento.

offload [offloaded, offloading, offloads](to unload)
verb
[UK: ˈɒf.ˈləʊd] [US: ˈɑːfloʊd]

unload [unloaded, unloading, unloads](take off or remove the load from something)
verb
[UK: ʌn.ˈləʊd] [US: ʌnˈloʊd]
The ship is unloading the boxes. = El barco está descargando las cajas.

vent one's spleen(to openly express pent-up anger)
verb

encargar verb

commission [commissioned, commissioning, commissions](send to do something)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

encargarse verb

handle [handled, handling, handles](to treat, to deal with (in a specified way))
verb
[UK: ˈhæn.dl̩] [US: ˈhæn.dl̩]

take on(To assume responsibility for)
verb
[UK: teɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

encargarse de verb

man [manned, manning, mans](to take up position in order to operate something)
verb
[UK: mæn] [US: ˈmæn]

reckon with(To deal with)
verb
[UK: ˈrekən wɪð] [US: ˈrekən wɪθ]

take care of(deal with)
verb
[UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ]

recargar verb

recharge [recharged, recharging, recharges](To charge an electric battery)
verb
[UK: ˌriː.ˈtʃɑːdʒ] [US: ri.ˈtʃɑːrdʒ]
These batteries can be recharged. = Estas pilas pueden recargarse.

reload [reloaded, reloading, reloads](to load (something) again)
verb
[UK: ˌriː.ˈləʊd] [US: ˌriːˈloʊd]
John reloaded his gun. = John recargó su arma.

surcharge [surcharged, surcharging, surcharges](to apply a surcharge)
verb
[UK: ˈsɜː.tʃɑːdʒ] [US: sər.ˈtʃɑːrdʒ]

top up(to extend credit)
verb
[UK: tɒp ʌp] [US: ˈtɑːp ʌp]

topple [toppled, toppling, topples](to totter and fall, or to lean as if about to do so)
verb
[UK: ˈtɒp.l̩] [US: ˈtɑːp.l̩]

sobrecargar verb

overload [overloaded, overloading, overloads](to load excessively)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈləʊd] [US: ˌoʊv.ə.ˈloʊd]