diccionario Español-inglés »

calumnia significado en inglés

EspañolInglés
calumnia phrase

throw enough mud at the wall, some of it will stick(If enough accusations are made, reputation will suffer)
phrase

calumnia noun
{f}

aspersion [aspersions](an attack on somebody's reputation or good name)
noun
[UK: ə.ˈspɜːʃ.n̩] [US: ə.ˈspɝː.ʒən]

calumny [calumnies](falsifications or misrepresentations intended to disparage or discredit another)
noun
[UK: ˈkæ.ləm.ni] [US: ˈkæ.ləm.ni]
There's something even worse than calumny, it's truth. = Hay algo todavía peor que la calumnia, la verdad.

libel [libels](defamatory false written statement)
noun
[UK: ˈlaɪb.l̩] [US: ˈlaɪb.l̩]

slander [slanders](false or unsupported spoken malicious statement)
noun
[UK: ˈslɑːn.də(r)] [US: sˈlæn.dər]
Dan sued Linda for slander. = Dan demandó a Linda por calumnias.

calumnia de sangre noun
{f}

blood libel(accusation that Jews murder children)
noun

calumniador noun
{m}

slanderer(One who slanders)
noun
[UK: ˈslɑːn.də.rə(r)] [US: ˈslɑːn.də.rər]

calumniar verb

backbite [backbit, backbitten, backbiting, backbites](to make defamatory statements about another)
verb
[UK: ˈbæk.baɪt] [US: ˈbæk.ˌbaɪt]

belie [belied, belying, belies](to tell lies about)
verb
[UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ]

calumniate [calumniated, calumniating, calumniates](to make hurtful untrue statements)
verb
[UK: kə.ˈlʌm.nɪeɪt] [US: kə.ˈlʌm.nɪeɪt]
They do not accuse me, they insult; they do not fight me, they calumniate, and they don't allow me the right of defense. = No me acusan, me insultan; no me combaten, me calumnian, y no me dan el derecho de defensa.

cast aspersions(make damaging or spiteful remarks)
verb

slam [slammed, slamming, slams](to speak badly of)
verb
[UK: slæm] [US: sˈlæm]

slander [slandered, slandering, slanders](utter a slanderous statement about)
verb
[UK: ˈslɑːn.də(r)] [US: sˈlæn.dər]
Dan sued Linda for slander. = Dan demandó a Linda por calumnias.

traduce [traduced, traducing, traduces](to malign by making malicious and false or defamatory statements)
verb
[UK: trə.ˈdjuːs] [US: trə.ˈdjuːs]