diccionario Español-inglés »

agarrar significado en inglés

EspañolInglés
agarrar verb

catch [caught, catching, catches](to capture or snare)
verb
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]
We ran fast so they wouldn't catch us. = Corríamos rápido para que no nos agarraran.

clasp [clasped, clasping, clasps](take hold of; grab tightly)
verb
[UK: klɑːsp] [US: ˈklæsp]

claw [clawed, clawing, claws](to use claws to seize, to grip)
verb
[UK: klɔː] [US: ˈklɒ]

get [got, gotten, getting, gets](to take, catch (transportation))
verb
[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet]
Just as he was getting the hang of things, he got fired. = Justo cuando él había empezado a agarrarle el hilo, fue despedido.

grab [grabbed, grabbing, grabs](to make a sudden grasping or clutching motion (at something))
verb
[UK: ɡræb] [US: ˈɡræb]
Grab my hand. = Agarra mi mano.

grapple [grappled, grappling, grapples](to seize and hold firmly)
verb
[UK: ˈɡræp.l̩] [US: ˈɡræp.l̩]

grasp [grasped, grasping, grasps](to grip)
verb
[UK: ɡrɑːsp] [US: ˈɡræsp]
The other grasped his arm. = El otro agarró su brazo.

grip [gripped, gripped](to take hold)
verb
[UK: ɡrɪp] [US: ˈɡrɪp]
Grip tighter. = Agarra más fuerte.

grope [groped, groping, gropes](to touch closely and sexually)
verb
[UK: ɡrəʊp] [US: ɡroʊp]

hold [held, holding, holds](to grasp)
verb
[UK: həʊld] [US: hoʊld]
He caught hold of the rope. = Él agarró la cuerda.

seize [seized, seizing, seizes](to deliberately take hold of, grab)
verb
[UK: siːz] [US: siːz]
He seized me by the neck. = Él me agarró del cuello.

snatch [snatched, snatching, snatches](to grasp quickly)
verb
[UK: snætʃ] [US: ˈsnætʃ]
She had her purse snatched from her arm. = Ella tenía su bolso agarrado de su brazo.

agarrar noun

grab [grabs]noun
[UK: ɡræb] [US: ˈɡræb]
Grab my hand. = Agarra mi mano.

agarrar a verb

take up(to shorten by hemming)
verb
[UK: teɪk ʌp] [US: ˈteɪk ʌp]

agarrar con la palma verb

palm [palmed, palming, palms]verb
[UK: pɑːm] [US: ˈpɑːm]

agarrar de sorpresa verb

take aback(to surprise or shock)
verb
[UK: teɪk ə.ˈbæk] [US: ˈteɪk ə.ˈbæk]

agarrar en curva verb

take aback(to surprise or shock)
verb
[UK: teɪk ə.ˈbæk] [US: ˈteɪk ə.ˈbæk]

agarrarse verb

brace [braced, bracing, braces](to prepare for something bad)
verb
[UK: breɪs] [US: ˈbreɪs]

cling [clung, clinging, clings](hold tightly)
verb
[UK: kl̩ɪŋ] [US: ˈkl̩ɪŋ]

agarrarse a un clavo ardiendo verb

grasp at strawsverb