| Español | Húngaro |
|---|
| ¿podría darme un balance mensual, por favor? | Kaphatok egy havi kimutatást, kérem? |
| ¿podría darme un programa, por favor? | Kaphatok egy programfüzetet, kérem? |
| ¿podría decirme mi saldo, por favor? | Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem? |
| ¿podría llamar a un taxi, por favor? | Hívna nekem egy taxit kérem? |
| ¿podría pesar esto, por favor? | Megmérné ezt, kérem? |
| ¿podría poner esto en el compartimento de equipaje, por favor? | Betenné ezt a csomagtartóba, kérem? |
| ¿podría poner todos los objetos metálicos sobre la cesta, por favor? | Letenné az összes fémből készült tárgyat a tálcára, kérem? |
| ¿podría por favor parar en …? | Megállna kérem a ...? |
| ¿podría quitarse ..., por favor? | Levenné ... kérem? |
| ¿podría recortarme el bigote, por favor? | Megigazítaná a bajuszomat, kérem? |
| ¿podría recortarme la barba, por favor? | Megigazítaná a szakállamat, kérem? |
| ¿podría rellenar este formulario, por favor? | Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem? |
| ¿podría rellenar este formulario de registro, por favor? | Kitöltené a regisztrációs lapot? |
| ¿podría soplar en este tubo, por favor? | Belefújna ebbe a csőbe, kérem? |
| ¿podría traérnos la cuenta, por favor? | Megkaphatnánk a számlát, kérem? |
| ¿podría ver el menú, por favor? | Láthatnám az étlapot, kérem? |
| ¿podría ver la lista de vinos, por favor? | Láthatnám a borlapot, kérem? |
| ¿podría ver su llave, por favor? | Láthatnám a kulcsát, kérem? |
| ¿podría ver su pasaporte, por favor? | Láthatnám az útlevelét, kérem? |
| ¿podría ver su pasaporte y tarjeta de embarque, por favor? | Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem? |
| ¿puede abrir la boca, por favor? | Kinyitná a száját, kérem?◼◼◼ |
| ¿puede darme un recibo, por favor? | Kaphatok egy nyugtát, kérem? |
| ¿pueden prestarme atención, por favor? | Figyelne rám, kérem?◼◼◼ |
| ¿puedo apuntar su nombre y su número, por favor? | Megkaphatom az ön nevét és számát, kérem? |
| ¿puedo coger un horario, por favor? | Kérhetek egy menetrendet, kérem? |
| ¿puedo coger un juego de sábanas extra, por favor? | Kérhetek egy plusz takarót? |
| ¿puedo coger una toalla, por favor? | Kérhetek egy törölközőt, kérem? |
| ¿puedo ver el menú, por favor? | Láthatnánk a menüt, kérem? |
| ¿puedo ver su billete, por favor? | Láthatnám a jegyét, kérem? |
| ¿puedo ver su equipaje de mano, por favor? | Láthatnám a kézipoggyászát kérem? |
| ¿su nombre, por favor? | A nevét, kérem?◼◼◼ |
| ¿tienes alguna banda favorita? | Van kedvenc együttesed? |
