Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
ziehe bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Bezieher [des Beziehers; die Bezieher] Substantiv [bəˈt͡siːɐ] | <vki, aki rendszeresen kap vmit>kifejezés |
| blankziehen [zog blank; hat blankgezogen] Verb [ˈblaŋkˌt͡siːən] | kardot rántkifejezés |
| dahinziehen [zog dahin; ist dahingezogen] Verb | elhaladige elvonulige tovaige útját járjakifejezés |
| das Bett beziehen | |
| das Bett (frisch) überziehen | |
| das Fazit ziehen | |
| davonziehen [zog davon; ist davongezogen] Verb | elvonul◼◼◼ige elhúz vkitőlkifejezés elköltözikige eltávozikige vki mellettkifejezés |
| den Faden durchziehen | |
| den Vorhang zuziehen | |
| den Wagen ziehen | |
| den Zapfen aus dem Fasse ziehen | |
| den Zug ziehen | |
| der Bezieher dieser Tageszeitung | |
| die Universität einziehen | |
| die vollziehende Gewalt | |
| der Drahtzieher [des Drahtziehers; die Drahtzieher] Substantiv [ˈdʁaːtˌt͡siːɐ] | a háttérből irányító személykifejezés dróthúzómunkásfőnév vminek (titkos) mozgatójafőnév |
| durchziehen [zog durch; hat/ist durchgezogen] Verb [ˈdʊʁçˌt͡siːən] | átvonul◼◼◼ige keresztülvonul◼◼◻ige keresztülhúz◼◻◻ige |
| durchziehend Adjektiv [ˈdʊʁçˌt͡siːənt] | átvonuló◼◼◼melléknév keresztülhúzómelléknév keresztülvonulómelléknév |
| der Durchzieher Substantiv | a kardvágás forradásakifejezés kardvágás (párbajban)főnév |
| ein Lager beziehen | |
| einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen] Verb [ˈaɪ̯nbəˌt͡siːən] | bevon◼◼◼ige tartalmaz◼◼◼ige magában foglal◼◼◻kifejezés beszámít◼◼◻ige |
