Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Koppelwirtschaft [der Koppelwirtschaft; die Koppelwirtschaften] Substantiv | szakaszos legeltetéskifejezés |
die Kriegswirtschaft [der Kriegswirtschaft; die Kriegswirtschaften] Substantiv [ˈkʁiːksvɪʁtˌʃaft] | háborús gazdaság◼◼◼kifejezés hadigazdálkodás◼◼◼főnév |
die Landwirtschaft [der Landwirtschaft; die Landwirtschaften] Substantiv [ˈlantvɪʁtʃaft] | mezőgazdaság◼◼◼főnévElőször a mezőgazdaságban dolgozott. = Sie arbeitete zunächst in der Landwirtschaft. gazdálkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Materialwirtschaft [der Materialwirtschaft; die Materialwirtschaften] Substantiv [mateˈʁi̯aːlˌvɪʁtʃaft] | anyaggazdálkodás◼◼◼főnév |
die Milchwirtschaft [der Milchwirtschaft; die Milchwirtschaften] Substantiv | tejipar◼◼◼főnév tejgazdaság◼◼◼főnév |
die Naturalwirtschaft [der Naturalwirtschaft; die Naturalwirtschaften] Substantiv | naturális gazdaság◼◼◼kifejezés naturális gazdálkodás◼◼◼kifejezés terménygazdálkodásfőnév |
die Parzellenwirtschaft [der Parzellenwirtschaft; die Parzellenwirtschaften] Substantiv | kisparcellás gazdálkodáskifejezés parcellagazdaságfőnév |
die Plantagenwirtschaft [der Plantagenwirtschaft; die Plantagenwirtschaften] Substantiv | gazdálkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ültetvényes gazdaságkifejezés |
die Planwirtschaft [der Planwirtschaft; die Planwirtschaften] Substantiv [ˈplaːnˌvɪʁtʃaft] | tervgazdaság◼◼◼főnév tervgazdálkodás◼◼◻főnév |
die Schankwirtschaft [der Schankwirtschaft; die Schankwirtschaften] Substantiv [ˈʃaŋkˌvɪʁtʃaft] | vendéglő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Schattenwirtschaft [der Schattenwirtschaft; die Schattenwirtschaften] Substantiv [ˈʃatn̩ˌvɪʁtʃaft] | árnyékgazdaság◼◼◼főnév |
die Sennwirtschaft [der Sennwirtschaft; die Sennwirtschaften] Substantiv | alpesi tejgazdaságkifejezés |
die Staatswirtschaft [der Staatswirtschaft; die Staatswirtschaften] Substantiv | államgazdaság◼◼◼főnév |
die Straußwirtschaft [der Straußwirtschaft; die Straußwirtschaften] Substantiv [ˈʃtʁaʊ̯sˌvɪʁtʃaft] landschaftlich, besonders süddeutsch | termelői borkimérés (időszakos)kifejezés |
die Versicherungswirtschaft [der Versicherungswirtschaft; die Versicherungswirtschaften] Substantiv [fɛɐ̯ˈzɪçəʁʊŋsˌvɪʁtʃaft] | biztosítási üzlet◼◼◼főnév |
verwirtschaften [verwirtschaftete; hat verwirtschaftet] Verb [fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩] | rossz gazdálkodás miatt lerobbankifejezés |
die Viehwirtschaft [der Viehwirtschaft; die Viehwirtschaften] Substantiv [ˈfiːˌvɪʁtʃaft] | állattenyésztés◼◼◼főnév állattenyésztő gazdaságkifejezés |
die Volkswirtschaft [der Volkswirtschaft; die Volkswirtschaften] Substantiv [ˈfɔlksvɪʁtˌʃaft] | nemzetgazdaság◼◼◼főnév népgazdaság◼◼◼főnév közgazdaság◼◻◻főnév |
die Waldwirtschaft [der Waldwirtschaft; die Waldwirtschaften] Substantiv | erdőgazdaság◼◼◼főnév erdészeti gyakorlat◼◻◻főnév erdei vendéglőkifejezés |
die Weidewirtschaft [der Weidewirtschaft; die Weidewirtschaften] Substantiv [ˈvaɪ̯dəˌvɪʁtʃaft] | legelőgazdálkodás◼◼◼főnév legelőgazdaságfőnév |
die Zettelwirtschaft [der Zettelwirtschaft; die Zettelwirtschaften] Substantiv [ˈt͡sɛtl̩ˌvɪʁtʃaft] | cédularendszerfőnév cetlirendszerfőnév |
die Zwangswirtschaft [der Zwangswirtschaft; die Zwangswirtschaften] Substantiv | kényszeriparfőnév |