wind bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| der Wind [des Wind(e)s; die Winde] Substantiv [vɪnt] | szél◼◼◼főnévFúj a szél. = Der Wind weht. |
| der Windabweiser [des Windabweisers; die Windabweiser] Substantiv | szélfogófőnév |
| der Windbeutel [des Windbeutels; die Windbeutel] Substantiv Gastronomie | képviselőfánk◼◼◼főnév |
| der Windbeutel [des Windbeutels; die Windbeutel] Substantiv veraltend abwertend | széltoló (ember)◼◼◻főnévTönkreteszi az életét, ha hozzámegy ehhez a széltolóhoz. Valakinek fel kellene már nyitnia a szemeit. = Sie wird sich ihr Leben ruinieren, wenn sie diesen Windbeutel heiratet. Irgendjemand müsste ihr ein bisschen gesunden Menschenverstand einimpfen. megbízhatatlan emberkifejezés |
| die Windbeutelei [der Windbeutelei; die Windbeuteleien] Substantiv [ˌvɪntbɔɪ̯təˈlaɪ̯] veraltend abwertend | szélhámoskodásfőnév |
| der Windbruch [des Windbruch(e)s; die Windbrüche] Substantiv [ˈvɪntˌbʁʊx] | leáramlásfőnév széldöntvényfőnév |
| die Windbäckerei [der Windbäckerei; die Windbäckereien] Substantiv österreichisch | habcsókfőnév |
| die Windbüchse Substantiv | légpuskafőnév |
| die Winde [der Winde; die Winden] Substantiv [ˈvɪndə] | csörlő◼◼◼főnév |
| das Windei [des Windei(e)s; die Windeier] Substantiv [ˈvɪntˌʔaɪ̯] | héj nélküli tojáskifejezés vaktojásfőnév |
| das Windeisen [des Windeisens; die Windeisen] Substantiv [ˈvɪntˌʔaɪ̯zn̩] | ékes csavarkulcskifejezés |
| die Windel [der Windel; die Windeln] Substantiv | pelenka◼◼◼főnévKimosta az összes pelenkát. = Sie hat alle Windeln gewaschen. |
| windeln [windelte; hat gewindelt] Verb [ˈvɪndl̩n] | (be)pelenkázige |
| windelweich Adjektiv [ˈvɪndl̩ˈvaɪ̯ç] | puha◼◼◼melléknév |
| windelweich dreschen | |
| winden [wand; hat gewunden] Verb [ˈvɪndn̩] | csavar◼◼◼ige csavarodik◼◼◻ige átfurakszik◼◻◻ige kertelige átkötige kibúvót kereskifejezés rátekerige |
| winden, sich [wand; hat gewunden] Verb | tekergőzik◼◼◼ige vergődik◼◼◻ige átfurakszik◼◼◻ige összerándulige |
| die Windenergie [der Windenergie; —] Substantiv [ˈvɪntʔenɛʁˌɡiː] | szélenergia◼◼◼főnév |
| der Winderhitzer Substantiv | léghevítő◼◼◼főnév levegőmelegítőfőnév |
| die Windeseile [der Windeseile; —] Substantiv | szélsebesség◼◼◼főnév |
| die Windfahne Substantiv | szélkakas◼◼◼főnév |
| windfrei | |
| der Windgeschwindigkeitsmesser [des Windgeschwindigkeitsmessers; die Windgeschwindigkeitsmesser] Substantiv | szélsebességmérő műszerkifejezés |
| windgeschützt | szélvédett◼◼◼ |
