wiese bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Wiese [der Wiese; die Wiesen] Substantiv [ˈviːzə] | rét◼◼◼főnévVirágzik a rét. = Die Wiese blüht. mező◼◼◼főnévEgy széles mező vett körül bennünket. = Um uns herum breitete sich eine große Wiese aus. kaszáló◼◻◻főnév |
| der Wiesebaum Substantiv | |
| das Wiesel [des Wiesels; die Wiesel] Substantiv [ˈviːzl̩] | menyét (Mustela nivalis)◼◼◼állatnév |
| wieselflink Adjektiv [ˈviːzl̩ˌflɪŋk] | fürge, mint a nyúlkifejezés |
| wieseln [wieselte; ist gewieselt] Verb [ˈviːzl̩n] | fürgén futkifejezés fürgén mozogkifejezés szalad, mint a nyúlkifejezés |
| die Wiesen-Bärenklau (oder der) (auch: Gemeine Bärenklau) Substantiv | közönséges medvetalp (fehérvirágú medvetalp, medvetalp) (Heracleum sphondylium)növénynév |
| der Wiesen-Champignon Substantiv | kerti csiperke (Agaricus campestris)növénynév mezei csiperke (Agaricus campestris)növénynév réti csiperke (Agaricus campestris)növénynév |
| die Wiesen-Gelbstern Substantiv | mezei tyúktaréj (Gagea pratensis)növénynév |
| die Wiesen-Goldstern Substantiv | mezei tyúktaréj (Gagea pratensis)növénynév |
| der Wiesen-Kümmel Substantiv | fűszerkömény (Carum carvi)növénynév |
| das Wiesen-Lieschgras Substantiv | mezei komócsin (Phleum pratense)növénynév réti komócsin (Phleum pratense)növénynév |
| das Wiesen-Schaumkraut [des Wiesen-Schaumkraut(e)s; die Wiesen-Schaumkräuter] Substantiv | réti kakukktorma (Cardamine pratensis)növénynév |
| die Wiesenammer Substantiv | mezei sármány (Emberiza cioides)állatnév |
| wiesenartig Adjektiv | mezőszerűmelléknév |
| die Wiesenblume [der Wiesenblume; die Wiesenblumen] Substantiv [ˈviːzn̩ˌbluːmə] | mezei virág◼◼◼kifejezés |
| der Wiesenegerling Substantiv | kerti csiperke (Agaricus campestris)növénynév mezei csiperke (Agaricus campestris)növénynév réti csiperke (Agaricus campestris)növénynév |
| der Wiesengrund [des Wiesengrund(e)s; die Wiesengründe] Substantiv [ˈviːzn̩ˌɡʁʊnt] gehoben veraltend | völgyben fekvő rétkifejezés |
| der Giersch [des Giersch(e)s; —] (Trivialnamen: Dreiblatt, Geißfuß, Ziegenkraut, Schettele, Zaungiersch, Baumtropf, Wiesenholler) Substantiv [ɡiːɐ̯ʃ] | podagrafű (vagy köszvényfű) (Aegopodium podagraria)növénynév |
| der Wiesenhüpfmaus Substantiv | kanadai szöcskeegér (Zapus hudsonius)◼◼◼állatnév |
| der Wiesenklee (auch: Rotklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
| der Rotklee (auch: Wiesenklee, Himmelsbrot, Honigklee, Hummellust, Zuckerbrot) Substantiv | réti here (Trifolium pratense)növénynév |
| das Wiesenland Substantiv | mezőfőnév |
| die Wiesenlerche Substantiv | mezei pacsirtakifejezés |
| der Wiesenteppich Substantiv | pázsitszőnyegfőnév |
| der Wiesenwachs Substantiv | mezei gyantakifejezés |
| Wie sehen die Arbeitszeiten aus? | |
| einweisen [wies ein; hat eingewiesen] Verb [ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩] | beutal◼◼◼igeBeutalták a pszichiátriára. = Sie wurde in die Psychiatrie eingewiesen. bevezet◼◼◻ige betanít◼◻◻ige |
| abweisen [wies ab; hat abgewiesen] Verb [ˈapˌvaɪ̯zn̩] | elutasít◼◼◼ige |
