Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
wiege bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| stillschweigen [schwieg still; hat stillgeschwiegen] Verb [ˈʃtɪlˌʃvaɪ̯ɡn̩] | agyonhallgat◼◼◼ige |
| totschweigen [schwieg tot; hat totgeschwiegen] Verb [ˈtoːtˌʃvaɪ̯ɡn̩] | agyonhallgat◼◼◼ige |
| überwiege [ˌyːbɐˈviːɡə] | dominál◼◼◼ |
| überwiegen [überwog; hat überwogen] Verb [ˌyːbɐˈviːɡn̩] | túlsúlyban van◼◼◼kifejezés |
| überwiegend Adjektiv [ˈyːbɐˌviːɡn̩t] | túlnyomórészt◼◼◼melléknév |
| verschweigen [verschwieg; hat verschwiegen] Verb [fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡn̩] | elhallgat◼◼◼igeJohn elhallgatja a nevét. = John verschweigt seinen Namen. eltitkol◼◼◼ige |
| die Verschwiegenheit [der Verschwiegenheit; die Verschwiegenheiten] Substantiv | titoktartás◼◼◼főnév diszkrétségfőnév hallgatagságfőnév titkot nem beszél kikifejezés |
| Verschwiegenheitsgebot | titoktartási kötelezettségkifejezés |
| die Verschwiegenheitspflicht Substantiv | titoktartási kötelezettség◼◼◼kifejezés |
| Verwiegen Substantiv | mérés◼◼◼főnév |
| verwiegen Adjektiv [fɛɐ̯ˈviːɡn̩] | vakmerőmelléknév |
| verwiegen sich [verwog; hat verwogen] Verb | (meg)mérige |
| vorwiegen [wog vor; hat vorgewogen] Verb | túlsúlyban van◼◼◼kifejezés |
| vorwiegend Adjektiv [ˈfoːɐ̯ˌviːɡn̩t] | túlnyomó◼◼◼melléknév |
| zwiegenäht Adjektiv besonders Fachsprache | duplán varrtkifejezés |
| der Zwiegesang [des Zwiegesang(e)s; die Zwiegesänge] Substantiv selten | duett (ének)főnév |
| der Zwiegesang [des Zwiegesang(e)s; die Zwiegesänge] Substantiv | kettős (ének)főnév |
| das Zwiegespräch [des Zwiegespräch(e)s; die Zwiegespräche] Substantiv [ˈt͡sviːɡəˌʃpʁɛːç] | párbeszéd◼◼◼főnév |
