Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
weit bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Sortimentsausweitung Substantiv | készlet megnagyobbításakifejezés |
| soweit Konjunktion | amennyire◼◼◼kötőszóAmennyire tudom, igen. = Ja, soweit ich weiß. |
| soweit ich es beurteilen kann, wird … | |
| soweit mein Gedächtnis zurückreicht | |
| die Spannweite [der Spannweite; die Spannweiten] Substantiv [ˈʃpanˌvaɪ̯tə] | fesztávolság◼◼◼főnév szárnyszélesség◼◻◻főnév |
| die Speichererweiterung Substantiv | memórianövelésfőnév |
| sperrangelweit Adverb [ˈʃpɛʁʔanɡl̩ˌvaɪ̯t] | tárva-nyitva◼◼◼határozószó |
| sperrweit Adverb | tárva-nyitvahatározószó |
| die Spurweite [der Spurweite; die Spurweiten] Substantiv [ˈʃpuːɐ̯ˌvaɪ̯tə] | nyomtáv◼◼◼főnév |
| stundenweit | |
| die Taillenweite [der Taillenweite; die Taillenweiten] Substantiv | derékbőség◼◼◼főnév |
| die Tragweite [der Tragweite; die Tragweiten] Substantiv [ˈtʁaːkˌvaɪ̯tə] | horderő◼◼◼főnév hordtávolságfőnév |
| die Überreichweite [der Überreichweite; die Überreichweiten] Substantiv | túlzott hatótávolságkifejezés |
| überweit [ˈyːbɐˌvaɪ̯t] | |
| und so weiter [ʊnt zoː ˈvaɪ̯tɐ] | |
| unternehmensweit Adjektiv | az egész vállalatnál◼◼◼kifejezés |
| unweit [ˈʊnvaɪ̯t] | közel◼◼◼ nem messze◼◼◻ +D◼◼◻ |
| usw. (und so weiter) (Abk.) | |
| Vettern zweiten Grades | másodfokú unokatestvérkifejezés |
| Viele Krankenhäuser weltweit sind unterbesetzt. | |
| von weitem | messziről◼◼◼ a távolból◼◼◻ |
| weltweit [ˈvɛltvaɪ̯t] | világszerte◼◼◼Sok árut világszerte hajón szállítanak. = Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. |
| Wenn Sie weitere Informationen wünschen, zögern Sie bitte nicht, sich mit mir in Verbindung zu setzen. | Amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal. |
| Wie weit ist es bis zur nächsten Bahnstation? | |
| Wie weit ist es nach/bis …? | |
| Wie weit ist es von hier nach/bis …? | |
| wieweit [viˈvaɪ̯t] | mennyire◼◼◼ mennyiben◼◼◻ |
| Wieweit ? | Mennyire ?◼◼◼ |
| Wieweit? | Mennyiben?◼◼◼ |
| Wollen wir noch weiter? | |
| zu zweit | kettesben◼◼◼ kettesével◼◼◼ |
