Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Rufabweisungssignal Substantiv | jel telefonhívás elutasításakifejezés |
die Satzanweisung Substantiv | szedési utasításkifejezés |
die Schalteranweisung Substantiv | kapcsolási utasításkifejezés |
die Schatzanweisung [der Schatzanweisung; die Schatzanweisungen] Substantiv | állami adósságlevélkifejezés |
die Schleifenanweisung Substantiv | hurokparancsfőnév |
die Schuldzuweisung [der Schuldzuweisung; die Schuldzuweisungen] Substantiv [ˈʃʊltt͡suˌvaɪ̯zʊŋ] | hibáztatás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Speicherzuweisung Substantiv | adattároló adásakifejezés |
die Steueranweisung Substantiv | vezérlési utasításkifejezés |
die Stichprobenanweisung Substantiv | mintavételi utasításkifejezés |
die Transportanweisungen Substantiv | szállítási utasítás◼◼◼kifejezés |
die Überweisung [der Überweisung; die Überweisungen] Substantiv [ˌyːbɐˈvaɪ̯zʊŋ] | átutalás◼◼◼főnévÁtutalással fizetünk. = Wir bezahlen per Überweisung. tovább utaláskifejezés |
der Überweisungsschein [des Überweisungsschein(e)s; die Überweisungsscheine] (Kurzform: Überweisung) Substantiv | szakorvosi beutalókifejezés |
der Überweisungsabschnitt Substantiv | átutalási szelvénykifejezés |
der Überweisungsabsender Substantiv | átutalás feladójakifejezés |
der Überweisungsauftrag [des Überweisungsauftrag(e)s; die Überweisungsaufträge] Substantiv | átutalási megbízás◼◼◼kifejezés |
der Überweisungsempfänger Substantiv | átutalás átvevőjekifejezés |
das Überweisungsformular [des Überweisungsformulars; die Überweisungsformulare] Substantiv | átutalási formanyomtatványfőnév átutalási űrlapkifejezés |
das Überweisungskonto Substantiv | átutalási betétszámlakifejezés |
der Überweisungsscheck Substantiv | átutalási csekkkifejezés |
der Überweisungsträger [des Überweisungsträgers; die Überweisungsträger] Substantiv [yːbɐˈvaɪ̯zʊŋsˌtʁɛːɡɐ] | átutalási jegykifejezés |
der Überweisungsverkehr Substantiv | átutalási forgalom◼◼◼kifejezés |
die Unterweisung [der Unterweisung; die Unterweisungen] Substantiv [ʊntɐˈvaɪ̯zʊŋ] | betanítás◼◼◼főnév |
die Versandanweisung Substantiv | küldési utasításkifejezés |
die Verweisung [der Verweisung; die Verweisungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ] | áttétel◼◼◼főnév utalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kiutasítás◼◻◻főnév kizárás◼◻◻főnév |
das Verweisungszeichen Substantiv | utalási jelkifejezés |
die Waschanweisung Substantiv | mosási utasítás◼◼◼kifejezés |
die Wegweisung Substantiv | kiutasításfőnév |
die Zahlungsanweisung [der Zahlungsanweisung; die Zahlungsanweisungen] Substantiv [ˈt͡saːlʊŋsˌʔanvaɪ̯zʊŋ] | fizetési utasítás◼◼◼kifejezés |
die Zuordnungsanweisung Substantiv | hozzárendelési utasításkifejezés |
die Zurechtweisung [der Zurechtweisung; die Zurechtweisungen] Substantiv | figyelmeztetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév rendreutasítás◼◼◼főnév intés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév megrovás◼◼◻főnév megfeddés◼◻◻főnév korholás [~t, ~a, ~ok]főnév |