Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Gehirnwäsche [der Gehirnwäsche; die Gehirnwäschen] Substantiv [ɡəˈhɪʁnˌvɛʃə] | agymosás◼◼◼főnévAz agymosás színe jelenleg zöld. = Die Farbe der Gehirnwäsche ist zurzeit grün. átnevelés◼◻◻főnév ideológiai átneveléskifejezés |
Gibt es die möglichkeit, irgendwo zu waschen? | |
das Händewaschen [des Händewaschens; —] Substantiv [ˈhɛndəˌvaʃn̩] | kézmosás◼◼◼főnév |
die Handwäsche [der Handwäsche; die Handwäschen] Substantiv [ˈhantˌvɛʃə] | kézmosás◼◼◼főnév |
(he)rauswaschen [wusch (he)raus; hat (he)rausgewaschen] Verb | valamiből valamit kimoskifejezés |
hilf mir das Geschirr wegzuwaschen | |
Ich habe keine Geschirrspülmaschine. Ich muss alles mit der Hand waschen. | |
Kann man sie waschen? | |
die Katzenwäsche [der Katzenwäsche; die Katzenwäschen] Substantiv [ˈkat͡sn̩ˌvɛʃə] | cicamosdás◼◼◼főnév |
die Kochwäsche [der Kochwäsche; die Kochwäschen] Substantiv [ˈkɔxˌvɛʃə] | kifőzhető ruhakifejezés |
die Kopfwäsche [der Kopfwäsche; die Kopfwäschen] Substantiv | fejmosás◼◼◼főnév |
die Leibwäsche [der Leibwäsche; die Leibwäschen] Substantiv | fehérnemű◼◼◼főnév |
Möchten Sie die Haare gewaschen haben? | |
die Mohrenwäsche [der Mohrenwäsche; die Mohrenwäschen] Substantiv | szerecsenmosdatás◼◼◼főnév |
die Nachtwäsche [der Nachtwäsche; die Nachtwäschen] Substantiv [ˈnaxtˌvɛʃə] | hálóruha◼◼◼főnév |
neuwaschen | |
reinwaschen [wusch rein; hat reingewaschen] Verb [ˈʁaɪ̯nˌvaʃn̩] | tisztára mos◼◼◼kifejezés igazolige |
die Schmutzwäsche [der Schmutzwäsche; die Schmutzwäschen] Substantiv [ˈʃmʊt͡sˌvɛʃə] | szennyes◼◼◼főnév fehérnemű◼◻◻főnév |
Tintenflecke verwaschen sich schwer | |
die Tischwäsche [der Tischwäsche; die Tischwäschen] Substantiv | asztalnemű◼◼◼főnév asztali fehérneműkifejezés |
die Trockenwäsche [der Trockenwäsche; die Trockenwäschen] Substantiv | száraz tisztításkifejezés |
ungewaschen Adjektiv | mosatlan◼◼◼melléknév mosdatlan◼◼◻melléknév |
die Unterbodenwäsche [der Unterbodenwäsche; die Unterbodenwäschen] Substantiv | alvázmosás◼◼◼főnév |
unterwaschen [unterwusch; hat unterwaschen] Verb [ˌʊntɐˈvaʃn̩] | alámosige alávájige kivájige |
die Unterwäsche [der Unterwäsche; die Unterwäschen] Substantiv [ˈʊntɐˌvɛʃə] | fehérnemű◼◼◼főnév alsónemű◼◼◼főnévÚgy döntöttem, nem fogok hordani alsóneműt. = Ich habe entschieden, keine Unterwäsche mehr zu tragen. |
verwaschen Verb [fɛɐ̯ˈvaʃn̩] | mos◼◼◻ige kimos (foltot)◼◼◻ige elmosódottá teszkifejezés mosással elhasználkifejezés |
verwaschen (sich) Verb [fɛɐ̯ˈvaʃn̩] | elmosódik◼◼◼ige kimosódik◼◻◻ige |