warte bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| warte [ˈvaʁtə] | várj◼◼◼Ne várj ránk. = Warte nicht auf uns. |
| die Warte [der Warte; die Warten] Substantiv [ˈvaʁtə] | magaslat◼◼◼főnév őrtorony◼◼◻főnév megfigyelőhely◼◻◻főnév |
| der Wart [des Warts; die Warte] Substantiv [vaʁt] | őrző◼◼◼főnév |
| Warte mal eine Minute! | |
| Warte mal eine Sekunde! | |
| der Warteaufruf Substantiv | várási híváskifejezés |
| die Wartebahn Substantiv | várósávfőnév |
| der Wartebereich Substantiv | |
| die Wartefrau [der Wartefrau; die Wartefrauen] Substantiv veraltet | felügyelőnő (vigyáz a rendre és a tisztaságra)főnév pesztonkafőnév szárazdajkafőnév ápolónőfőnév |
| die Wartefunktion Substantiv | várakozási funkciókifejezés |
| das Wartegeld Substantiv | várakozás miatt fizetett pénzkifejezés |
| die Wartehalle [der Wartehalle; die Wartehallen] Substantiv [ˈvaʁtəˌhalə] | váróterem◼◼◼főnév váróhelyiségfőnév várószobafőnév |
| wartehäuschen | |
| die Warteliste [der Warteliste; die Wartelisten] Substantiv | várakozási lista◼◼◼kifejezés |
| warten [wartete; hat gewartet] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈvaʁtn̩] | vár◼◼◼igeItt várok. = Ich warte hier. megvár◼◼◻igeMegvárom itt. = Ich warte auf sie hier. várakozik◼◼◻igeItt tessen várakozni! = Warten Sie bitte hier. ellát◼◻◻ige ápol◼◻◻ige gondoz◼◻◻ige |
| Warten wir ab! | |
| der Warteraum [des Warteraum(e)s; die Warteräume] Substantiv [ˈvaʁtəˌʁaʊ̯m] | várószoba◼◼◼főnév váróhelyiség◼◼◻főnév |
| die Warterei [der Warterei; die Wartereien] Substantiv [vaʁtəˈʁaɪ̯] | várásfőnév |
| der Wartesaal [des Wartesaal(e)s; die Wartesäle] Substantiv [ˈvaʁtəˌzaːl] | váróterem◼◼◼főnév |
| die Warteschaltung Substantiv | várakozási áramkörkifejezés |
| die Warteschlange [der Warteschlange; die Warteschlangen] Substantiv [ˈvaʁtəˌʃlaŋə] | várakozási sor◼◼◼kifejezés |
| die Warteschleife [der Warteschleife; die Warteschleifen] Substantiv [ˈvaʁtəˌʃlaɪ̯fə] | várakozási hurok◼◼◼kifejezés |
| Wartest du schon lange? | |
| der Wartestand [des Wartestand(e)s; —] Substantiv | rendelkezési állománykifejezés |
| abwarten [wartete ab; hat abgewartet] Verb [ˈapˌvaʁtn̩] | megvár◼◼◼ige kivár◼◼◼igeCsak a megfelelő pillanatot kell kivárnunk. = Wir müssen nur den richtigen Augenblick abwarten. bevár◼◼◻ige |
