Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
warf bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| durcheinander werfen [warf durcheinander; hat durcheinander geworfen] Verb | összevissza hánykifejezés összevissza keverkifejezés |
| einwerfen [warf ein; hat eingeworfen] Verb [ˈaɪ̯nˌvɛʁfn̩] | bedob◼◼◼ige közbevet◼◼◻ige megjegyez◼◻◻ige behajítige |
| fortwerfen [warf fort; hat fortgeworfen] Verb [ˈfɔʁtˌvɛʁfn̩] | eldob◼◼◼ige elhajít◼◼◻ige kidobige |
| herumwerfen [warf herum; hat herumgeworfen] Verb [hɛˈʁʊmˌvɛʁfn̩] | ide-oda dobálkifejezés |
| herumwerfen, sich [warf herum; hat herumgeworfen] Verb | hánykolódikige |
| hinwerfen [warf hin; hat hingeworfen] Verb | odadob◼◼◼ige elvet◼◻◻ige odavágige |
| hinauswerfen [warf hinaus; hat hinausgeworfen] Verb | kidob◼◼◼ige |
| hinüberwerfen [warf hinüber; hat hinübergeworfen] Verb | átdobige |
| hinunterwerfen [warf hinunter; hat hinuntergeworfen] Verb [hɪˈnʊntɐˌvɛʁfn̩] | ledobálige lehajigálige lehajítige levetige |
| nachwerfen [warf nach; hat nachgeworfen] Verb [ˈnaːxˌvɛʁfn̩] | utánadobige utánahajítige utánavetige |
| niederwerfen [warf nieder; hat niedergeworfen] Verb [ˈniːdɐˌvɛʁfn̩] | vet◼◼◼ige lever◼◼◼ige ledob◼◻◻ige megsemmisít◼◻◻ige megaláz◼◻◻ige levet◼◻◻ige |
| werfen, sich [warf sich; hat sich geworfen] Verb | (meg)vetemedikige |
| aufwerfen (sich) (wirft sich auf) [warf sich auf; hat sich aufgeworfen] Verb [ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩] | felmerül◼◼◼ige felvetődik◼◼◻ige jelentősebbnek mutatja magátkifejezés |
| (hinein)werfen, sich [warf sich (hinein); hat sich (hinein)geworfen] Verb | beleveti magátkifejezés |
| überwerfen [warf über; hat übergeworfen] Verb [ˌyːbɐˈvɛʁfn̩] | átdobige átvetige fölé borítkifejezés ráborítige rávetige többet dobkifejezés |
