Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

lever bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
lever ige

schlagen [schlug; hat/ist geschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃlaːɡn̩]

schlagen (ä) [schlug; hat geschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃlaːɡn̩]

niederschlagen [schlug nieder; hat niedergeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈniːdɐˌʃlaːɡn̩]
A felkelést leverték. = Der Aufstand wurde niedergeschlagen.

zerschlagen [zerschlug; hat zerschlagen]◼◼◻ »Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]

niederwerfen [warf nieder; hat niedergeworfen]◼◼◻ »Verb
[ˈniːdɐˌvɛʁfn̩]

abschlagen [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌʃlaːɡn̩]

abschlagen (schlägt ab) [schlug ab; hat abgeschlagen]◼◻◻ »Verb
[ˈapˌʃlaːɡn̩]

abbrechen (bricht ab) [brach ab; hat abgebrochen] »Verb
[ˈapˌbʁɛçn̩]

abwerfen (wirft ab) [warf ab; hat abgeworfen] »Verb
[ˈapˌvɛʁfn̩]

einrammen [rammte ein; hat eingerammt] »Verb

niederdrücken [drückte nieder; hat niedergedrückt] »Verb
[ˈniːdɐˌdʁʏkn̩]

niederhauen [haute nieder; hat niedergehauen] »Verb

lever főnév

das Lever [des Levers; die Levers]◼◼◼ »Substantiv

lever

zerschlägt »[t͡sɛɐ̯ˈʃlɛːkt]

lever (lesodor) ige

fegen [fegte; hat gefegt]◼◼◼ »Verb
[ˈfeːɡn̩]

lever (például vakolatot) ige

abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut] »Verb
[ˈapˌhaʊ̯ən]

leverkliz

herleiern

leverkliz ige

(he)runterrasseln [rasselte (he)runter; hat (he)runtergerasselt] »Verb

leverklizik ige

ableiern [leierte ab; hat abgeleiert] »Verb

levert melléknév

niedergeschlagen [niedergeschlagener; am niedergeschlagensten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩]
Ma nagyon levert. = Sie ist heute niedergeschlagen.

deprimiert [deprimierter; am deprimiertesten]◼◼◼ »Adjektiv
[depʁiˈmiːɐ̯t]
Gyakran vagyok levert. = Ich bin oft deprimiert.

abgeschlagen◼◻◻ »Adjektiv
[ˈapɡəˌʃlaːɡn̩]

betrübt [betrübter; am betrübtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈtʁyːpt]

bedripst »Adjektiv
landschaftlich

levert

verzagt◼◻◻ »[fɛɐ̯ˈt͡saːkt]

den Kopf hängen◼◻◻

zerschlug »[t͡sɛɐ̯ˈʃluːk]

levertség főnév

die Depression [der Depression; die Depressionen]◼◼◼ »Substantiv
[depʁɛˈsi̯oːn]

die Abgeschlagenheit [der Abgeschlagenheit; —]◼◼◼ »Substantiv

die Niedergeschlagenheit [der Niedergeschlagenheit; —]◼◼◻ »Substantiv
[ˈniːdɐɡəˌʃlaːɡn̩haɪ̯t]

die Niederschlagenheit◼◼◻ »Substantiv

die Niederwerfung [der Niederwerfung; die Niederwerfungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈniːdɐˌvɛʁfʊŋ]

der Gram [des Gram(e)s; —] »Substantiv
[ɡʁaːm]

leverés főnév

die Niederschlagung [der Niederschlagung; die Niederschlagungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈniːdɐˌʃlaːɡʊŋ]

leverő melléknév

depressiv [depressiver; am depressivsten] »Adjektiv
[depʁɛˈsiːf]

belever ige

einprügeln [prügelte ein; hat eingeprügelt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌpʁyːɡl̩n]

einbleuen »Verb

belever (bottal) ige

einknüppeln [knüppelte ein; hat eingeknüppelt] »Verb

belever (eső) ige

einprasseln [prasselte ein; ist eingeprasselt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌpʁasl̩n]

be(le)ver ige

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩]

12