Deutsch | Ungarisch |
---|---|
wachrufen [rief wach; hat wachgerufen] Verb [ˈvaxˌʁuːfn̩] | felkiabálige felriasztige felverige serkent [~ett, ~sen, ~ene]ige |
wachgerüttelt [ˈvaxɡəˌʁʏtl̩t] | felrázott◼◼◼ |
wachrütteln [rüttelte wach; hat wachgerüttelt] Verb [ˈvaxˌʁʏtl̩n] | felébreszt◼◼◼ige felráz◼◼◼ige kijózanítige kiragad álmodozásaibólkifejezés magához térítkifejezés |
wachhabend | ügyeletes◼◼◼ |
wachhabend Adjektiv | őrszolgálatosmelléknév |
die Wachhabende substantiviertes Adjektiv [ˈvaxˌhaːbn̩də] | őrségben levőkifejezés |
das Wachhaus [des Wachhauses; die Wachhäuser] Substantiv [ˈvaxˌhaʊ̯s] | őrház◼◼◼főnév |
die Wachheit [der Wachheit; —] Substantiv [ˈvaxhaɪ̯t] | éberség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
der Wachhund [des Wachhund(e)s; die Wachhunde] Substantiv [ˈvaxˌhʊnt] | házőrző kutya◼◼◼kifejezés |
die Wachhunde Substantiv [ˈvaxˌhʊndə] | házőrző kutya◼◼◼kifejezés |
Wachhündin | |
die Wachkompanie Substantiv | őrszolgálatos századkifejezés |
die Wachleute [des —; die Wachleute] Substantiv [ˈvaxˌlɔɪ̯tə] | őrök◼◼◼főnév |
der Wachmann [des Wachmann(e)s; die Wachmänner, die Wachleute] Substantiv [ˈvaxˌman] | őr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév biztonsági őr◼◼◻kifejezés rendőr◼◻◻főnév éjjeliőr◼◻◻főnév |
das Wachlokal [des Wachlokal(e)s; die Wachlokale] Substantiv | őrszobafőnév rendőrőrsfőnév rendőrőrszobafőnév |
die Wachmannschaft [der Wachmannschaft; die Wachmannschaften] Substantiv [ˈvaxˌmanʃaft] | őrcsapat◼◼◼főnév rendőrség [~et, ~e]főnév |
die Wacholder (Pflanzengattung) (Juniperus) Substantiv [vaˈxɔldɐ] Botanik | boróka (növénynemzetség) (Juniperus)◼◼◼főnév |
die Wacholderbeere [der Wacholderbeere; die Wacholderbeeren] Substantiv | borókabogyó◼◼◼főnév |
der Wacholderbranntwein [des Wacholderbranntwein(e)s; die Wacholderbranntweine] Substantiv [vaˈxɔldɐˌbʁantvaɪ̯n] | borókapálinkafőnév |
die Wacholderdrossel [der Wacholderdrossel; die Wacholderdrosseln] Substantiv [vaˈxɔldɐˌdʁɔsl̩] | fenyőrigó (Turdus pilaris)◼◼◼állatnév |
der Wacholderschnaps [des Wacholderschnapses; die Wacholderschnäpse] Substantiv [vaˈxɔldɐˌʃnaps] | borókapálinka◼◼◼főnév |
der Wacholdersirup Substantiv | borókaszirupfőnév |
der Wacholderstrauch [des Wacholderstrauch(e)s; die Wacholdersträucher] Substantiv | borókabokor◼◼◼főnév |
der Wacholderwein Substantiv | borókaborfőnév |
das Wachpersonal [des Wachpersonals; —] Substantiv [ˈvaxpɛʁzoˌnaːl] | őrszemélyzet◼◼◼főnév biztonsági személyzet◼◼◻kifejezés |
der Wachposten [des Wachpostens; die Wachposten] Substantiv [ˈvaxˌpɔstn̩] | őr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |