Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

wägen bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
der Firmenwagen [des Firmenwagens; die Firmenwagen|Firmenwägen] Substantiv
[ˈfɪʁmənˌvaːɡn̩]

céges autó◼◼◼kifejezés

vállalati autó◼◼◻kifejezés

der Fluchtwagen [des Fluchtwagens; die Fluchtwagen, die Fluchtwägen] Substantiv
[ˈflʊxtˌvaːɡn̩]

menekülési járműkifejezés

die Gebrauchtwägen Substantiv
[ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvɛːɡn̩]

használt autókkifejezés

der Gebrauchtwagen [des Gebrauchtwagens; die Gebrauchtwagen, die Gebrauchtwägen] Substantiv
[ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩]

használt kocsi◼◼◼kifejezés

der Geländewagen [des Geländewagens; die Geländewagen, die Geländewägen] Substantiv
[ɡəˈlɛndəˌvaːɡn̩]

terepjáró◼◼◼főnévTerepjáróval próbáltuk kihúzni a traktort a sárból. = Wir versuchten mit einem Geländewagen den Traktor aus dem Schlamm herauszuziehen.

der Gepäckwagen [des Gepäckwagens; die Gepäckwagen|Gepäckwägen] Substantiv
[ɡəˈpɛkˌvaːɡn̩]

csomagoknak való kocsikifejezés

der Geschäftswagen [des Geschäftswagens; die Geschäftswagen|Geschäftswägen] Substantiv
[ɡəˈʃɛft͡sˌvaːɡn̩]

áruszállító gépkocsikifejezés

üzleti gépkocsikifejezés

der Großraumwagen [des Großraumwagens; die Großraumwagen/Großraumwägen] Substantiv
[ˈɡʁoːsʁaʊ̯mˌvaːɡn̩]

nagy rakodótérfogatú teherkocsikifejezés

nagy raksúlyú teherkocsikifejezés

termes kocsikifejezés

der Güterwagen [des Güterwagens; die Güterwagen/Güterwägen] Substantiv
[ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩]

teherkocsi◼◼◼főnév

tehervagon◼◼◼főnév

áruszállító kocsi◼◼◼kifejezés

der Handwagen [des Handwagens; die Handwagen, die Handwägen] Substantiv
[ˈhantˌvaːɡn̩]

targonca◼◼◼főnév

kézi kiskocsikifejezés

der Imbisswagen [des Imbisswagens; die Imbisswagen/(süddeutsch, österreichisch:) Imbisswägen] Substantiv

büfékocsi◼◼◼főnév

büféautófőnév

der Jahreswagen [des Jahreswagens; die Jahreswagen, die Jahreswägen] Substantiv
[ˈjaːʁəsˌvaːɡn̩]

autógyárak által alkalmazottaknak évente adott kedvezményeskifejezés

der Kampfwagen [des Kampfwagens; die Kampfwagen|Kampfwägen] Substantiv
[ˈkamp͡fˌvaːɡn̩]

harckocsi◼◼◼főnév

tank◼◼◼főnév

a páncélvonat kocsijakifejezés

der Kinderwagen [des Kinderwagens; die Kinderwagen/Kinderwägen] Substantiv
[ˈkɪndɐˌvaːɡn̩]

babakocsi◼◼◼főnévLáttam őket babakocsit tolni. = Ich habe sie einen Kinderwagen schieben sehen.

gyerekkocsi◼◻◻főnév

der Kleinwagen [des Kleinwagens; die Kleinwagen, die Kleinwägen] Substantiv
[ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩]

kisautó◼◼◼főnév

der Kraftwagen [des Kraftwagens; die Kraftwagen, die Kraftwägen] Substantiv
[ˈkʁaftˌvaːɡn̩]

gépkocsi◼◼◼főnév

der Krankenwagen [des Krankenwagens; die Krankenwagen, die Krankenwägen] Substantiv
[ˈkʁaŋkn̩ˌvaːɡn̩]

betegszállító (gép)kocsi◼◼◼főnév

der Kurswagen [des Kurswagens; die Kurswagen, die Kurswägen] Substantiv
[ˈkʊʁsˌvaːɡn̩]

közvetlen kocsi◼◼◼kifejezés

der Kübelwagen [des Kübelwagens; die Kübelwagen/Kübelwägen] (offenes Militärauto) Substantiv
[ˈkyːbl̩ˌvaːɡn̩]

Kübelwagen (nyitott katonai terepjáró)◼◼◼főnév

der Kühlwagen [des Kühlwagens; die Kühlwagen|Kühlwägen] Substantiv
[ˈkyːlˌvaːɡn̩]

hűtőkocsi◼◼◼főnév

der Lastkraftwagen [des Lastkraftwagens; die Lastkraftwagen, die Lastkraftwägen] Substantiv
[ˈlastkʁaftˌvaːɡn̩]

teherautó◼◼◼főnév

tehergépkocsi◼◼◼főnév

der Lastwagen [des Lastwagens; die Lastwagen, die Lastwägen] Substantiv
[ˈlastˌvaːɡn̩]

teherautó◼◼◼főnévVigyázat! Teherautó jön! = Vorsicht! Ein Lastwagen kommt!

der Lautsprecherwagen [des Lautsprecherwagens; die Lautsprecherwagen/(süddeutsch, österreichisch:) Lautsprecherwägen] Substantiv
[ˈlaʊ̯tʃpʁɛçɐˌvaːɡn̩]

hangszórós (gép)kocsi◼◼◼kifejezés

der Leichenwagen [des Leichenwagens; die Leichenwagen, die Leichenwägen] Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌvaːɡn̩]

halottas kocsi◼◼◼kifejezés

der Leihwagen [des Leihwagens; die Leihwagen, die Leihwägen] Substantiv
[ˈlaɪ̯ˌvaːɡn̩]

kölcsönzött autó◼◼◼kifejezés

der Lieferwagen [des Lieferwagens; die Lieferwagen, die Lieferwägen] Substantiv
[ˈliːfɐˌvaːɡn̩]

szállítóautó◼◼◼főnév

szállítókocsi◼◼◻főnév

der Liegewagen [des Liegewagens; die Liegewagen|Liegewägen] Substantiv
[ˈliːɡəˌvaːɡn̩]

kusett◼◼◼főnév

123