Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Vorteil [des Vorteil(e)s; die Vorteile] Substantiv [ˈfɔʁˌtaɪ̯l] | előny◼◼◼főnévSok előnye van. = Es gibt viele Vorteile. |
vorteilhaft [vorteilhafter; am vorteilhaftesten] Adjektiv [ˈfɔʁtaɪ̯lˌhaft] | előnyös◼◼◼melléknévEz a megoldás csak nektek előnyös. = Diese Lösung ist nur euch vorteilhaft. hasznos◼◼◼melléknév |
vorteilhafte Bedingungen | |
die Vorteilsausgleichung Substantiv | előny kiegyenlítésekifejezés |
unvorteilhaft [unvorteilhafter; am unvorteilhaftesten] Adjektiv [ˈʊnˌfɔʁtaɪ̯lhaft] | előnytelen◼◼◼melléknévA feleségemnek akkoriban még előnytelen volt a haja. = Meine Frau hatte damals noch eine etwas unvorteilhafte Frisur. kedvezőtlen◼◼◼melléknév nem előnyös◼◻◻kifejezés |
aufs vorteilhafteste Phrase | a legelőnyösebbenkifejezés |
bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | előnyben részesít◼◼◼kifejezés |
die Bevorteilung [der Bevorteilung; die Bevorteilungen] Substantiv | előnyben részesítés◼◼◼kifejezés |
ein vorteilhaftes Angebot | előnyös ajánlat◼◼◼kifejezés |
etw zu seinem Vorteil benutzen | |
der Heimvorteil [des Heimvorteil(e)s; die Heimvorteile] Substantiv | hazai pálya előnye◼◼◼kifejezés |
der Platzvorteil Substantiv | a hazai pálya nyújtotta előnykifejezés |
der Preisvorteil [des Preisvorteil(e)s; die Preisvorteile] Substantiv | árelőny◼◼◼főnév |
sich vorteilhaft kleiden | |
der Standortvorteil [des Standortvorteil(e)s; die Standortvorteile] Substantiv [ˈʃtantʔɔʁtˌfɔʁtaɪ̯l] | helyi előny◼◼◼kifejezés |
der Steuervorteil [des Steuervorteil(e)s; die Steuervorteile] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐˌfɔʁtaɪ̯l] | adókedvezmény◼◼◼főnév |
das Tarifvorteil Substantiv | tarifaelőnyfőnév |
der Wettbewerbsvorteil [des Wettbewerbsvorteil(e)s; die Wettbewerbsvorteile] Substantiv | versenybeli előny◼◼◼kifejezés |
zum beiderseitigen Vorteil des Partners | |
übervorteilen [übervorteilte; hat übervorteilt] Verb [yːbɐˈfɔʁˌtaɪ̯lən] | rászed◼◼◼ige becsap◼◻◻ige |