Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Erbpachtvertrag Substantiv | örökölt telek bérlési szerződésekifejezés |
der Erbvertrag [des Erbvertrag(e)s; die Erbverträge] Substantiv | örökösödési szerződés◼◼◼kifejezés |
der Erbverzichtsvertrag [des Erbverzichtsvertrag(e)s; die Erbverzichtsverträge] Substantiv | öröklésről lemondó szerződéskifejezés |
der Exedentenvertrag Substantiv | veszteség növekedésekifejezés |
der Exklusivvertrag [des Exklusivvertrag(e)s; die Exklusivverträge] Substantiv | kizárólagos szerződés◼◼◼kifejezés |
der Frachtvertrag Substantiv | szállítási szerződés◼◼◼kifejezés |
die Frachtverträge Substantiv | szállítási szerződés◼◼◼kifejezés |
der Freundschaftsvertrag [des Freundschaftsvertrag(e)s; die Freundschaftsverträge] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯ntʃaft͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | barátsági szerződés◼◼◼kifejezés |
der Friedensvertrag [des Friedensvertrag(e)s; die Friedensverträge] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | békeszerződés◼◼◼főnévA békeszerződést holnap fogják aláírni. = Der Friedensvertrag wird morgen unterschrieben. |
der Fusionsvertrag [des Fusionsvertrag(e)s; die Fusionsverträge] Substantiv | összevonási szerződéskifejezés |
der Garantievertrag Substantiv | garanciaszerződés◼◼◼főnév |
die Garantievertragsverletzung Substantiv | garanciás szerződés megsértésekifejezés |
der Gegenseitigkeitsvertrag Substantiv | viszonossági szerződéskifejezés |
der Gesamttarifvertrag Substantiv | |
der Gesellschaftervertrag Substantiv | társasági szerződés◼◼◼kifejezés |
der Gesellschaftsvertrag [des Gesellschaftsvertrag(e)s; die Gesellschaftsverträge] Substantiv [ɡəˈzɛlʃaft͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | társasági szerződés◼◼◼kifejezés társadalmi szerződés◼◼◼kifejezés |
der Gewinnabführungsvertrag Substantiv | nyereségkiviteli szerződéskifejezés |
der Grundstückskaufvertrag Substantiv | telekvásárlási szerződéskifejezés |
der Grundstücksverkaufsvertrag Substantiv | telekeladási szerződéskifejezés |
der Handelsvertrag [des Handelsvertrag(e)s; die Handelsverträge] Substantiv [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | kereskedelmi szerződés◼◼◼kifejezés |
die Handelsverträge Substantiv [ˈhandl̩sfɛɐ̯ˌtʁɛːɡə] | kereskedelmi szerződések◼◼◼kifejezés |
der Handelsvertragspartner Substantiv | kereskedelmi szerződéses partnerkifejezés |
der Heuervertrag Substantiv | hajólegénység szerződésekifejezés szegődésefőnév |
der Hinterlegungsvertrag Substantiv | megőrzési szerződéskifejezés |
der Instandhaltungsvertrag Substantiv | karbantartási szerződés◼◼◼kifejezés |
der Kartellvertrag Substantiv | kartellszerződés◼◼◼főnév |
der Kaufvertrag [des Kaufvertrag(e)s; die Kaufverträge] Substantiv [ˈkaʊ̯ffɛɐ̯ˌtʁaːk] | adásvételi szerződés◼◼◼kifejezés |
der Knebelungsvertrag Substantiv | vmihez kötő szerződéskifejezés |
der Kollektivarbeitsvertrag Substantiv | kollektív munkaszerződéskifejezés |
der Kollektivvertrag [des Kollektivvertrag(e)s; die Kollektivverträge] Substantiv [kɔlɛkˈtiːffɛɐ̯ˌtʁaːk] | kollektív szerződés◼◼◼kifejezés |
der Kommanditvertrag Substantiv | partneri szerződéskifejezés |
kommunale Umweltverträglichkeitsprüfung | |
der Konsortialvertrag Substantiv | konzorciumszerződésfőnév |
der Konzessionsvertrag Substantiv | bányászati engedély szerződésekifejezés |
der Kooperationsvertrag [des Kooperationsvertrag(e)s; die Kooperationsverträge] Substantiv [koʔopeʁaˈt͡si̯oːnsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | kooperációs szerződés◼◼◼kifejezés |
der Kreditvertrag [des Kreditvertrag(e)s; die Kreditverträge] Substantiv [kʁeˈdiːtfɛɐ̯ˌtʁaːk] | hitelszerződés◼◼◼főnév |
der Leasingvertrag [des Leasingvertrag(e)s; die Leasingverträge] Substantiv [ˈliːzɪŋfɛɐ̯ˌtʁaːk] | bérleti szerződés◼◼◼kifejezés |
der Lebensversicherungsvertrag Substantiv [ˈleːbn̩sfɛɐ̯zɪçəʁʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | életbiztosítási szerződés◼◼◼kifejezés |