Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Trost [des Trost(e)s; —] Substantiv [tʁoːst] | vigasz [~t, ~a]◼◼◼főnév vigasztalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
Trost suchen | |
trostbedürftig | |
trostbringend Adjektiv | vigasztalómelléknév |
trostlos [trostloser; am trostlosesten] Adjektiv [ˈtʁoːstloːs] | sivár◼◼◼melléknév vigasztalan◼◼◼melléknév |
die Trostlosigkeit [der Trostlosigkeit; die Trostlosigkeiten] Substantiv | sivárság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
das Trostpflaster [des Trostpflasters; die Trostpflaster] Substantiv [ˈtʁoːstˌp͡flastɐ] | fájdalomdíj◼◼◼főnév vigaszdíj◼◼◼főnév vigaszkötésfőnév |
der Trostpreis [des Trostpreises; die Trostpreise] Substantiv [ˈtʁoːstˌpʁaɪ̯s] | vigaszdíj◼◼◼főnévNoha nem én nyertem, de azért sikerült kapnom egy vigaszdíjat. = Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert. |
trostreich [trostreicher; am trostreichsten] Adjektiv [ˈtʁoːstˌʁaɪ̯ç] | vigasztaló◼◼◼melléknév |
der Trostspruch Substantiv | vigasztalás [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Trostwort [des Trostwort(e)s; die Trostworte] Substantiv [ˈtʁoːstˌvɔʁt] | vigasztaló szókifejezés |
der Augentrost [des Augentrost(e)s] Substantiv [ˈaʊ̯ɡn̩ˌtʁoːst] | szemvidítófű (Euphrasia)◼◼◼növénynév gyönyörűséges látványkifejezés szem-száj ingerekifejezés vigasztaló látványkifejezés |
der Bratrost [des Bratrost(e)s; die Bratroste] Substantiv | sütőrostélyfőnév |
Du bist nicht ganz bei Troste. | |
die Elektrostatik [der Elektrostatik; —] Substantiv [eˈlɛktʁoˌʃtaːtɪk] | elektrosztatika◼◼◼főnév |
elektrostatisch Adjektiv [elɛktʁoˈʃtaːtɪʃ] | elektrosztatikus◼◼◼melléknév |
entrosten [entrostete; hat entrostet] Verb [ɛntˈʁɔstn̩] | rozsdátlanít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige rozsdától megtisztítkifejezés |
die Entrostung [der Entrostung; die Entrostungen] Substantiv | rozsdátlanításfőnév |
getrost Adverb | nyugodtan◼◼◼határozószó bátran◼◼◼határozószó |
der Herzenstrost Substantiv | lelki vigaszkifejezés szívbéli vigaszkifejezés |
die Metrostation [der Metrostation; die Metrostationen] Substantiv [ˈmeːtʁoʃtaˌt͡si̯oːn] | metróállomás◼◼◼főnévHol van a legközelebbi metróállomás? = Wo ist die nächste Metrostation? |
nichtrostend Adjektiv | rozsdamentes◼◼◼melléknév |
nichtrostend | |
der Seelentrost Substantiv | lelki vigasz◼◼◼kifejezés |
der Zahntrost Substantiv | fogfű (Odontites)növénynév |