Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

tritt bedeutet auf Ungarisch

Deutsch	Ungarisch
auftreten (tritt auf) [trat auf; ist aufgetreten] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]	feltűnik◼◻◻ige láthatóvá válik◼◻◻kifejezés
auftreten (tritt auf) [trat auf; hat aufgetreten] Verb [ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩]	berúg valamit (lábbal kinyit)kifejezés
der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte] Substantiv [ˈaʊ̯fˌtʁɪt]	megjelenés◼◼◼főnév átv fellépés◼◼◼főnév színház, átv is fellépés (megjelenés)◼◼◼főnév átv szín◼◼◻főnév színház jelenet◼◼◻főnév színház jelenet (szóváltás)◼◼◻főnév jelenés◼◻◻főnév színház kiállás (megjelenés)◼◻◻főnév átv veszekedés◼◻◻főnév összetűzés (veszekedés)főnév hágcsófőnév lépcső(fok)főnév épít szóváltás (összetűzés)főnév
das Auftrittsverbot [des Auftrittsverbot(e)s; die Auftrittsverbote] Substantiv	fellépési tilalom◼◼◼kifejezés fellépti tilalomkifejezés
austreten (tritt aus) [trat aus; ist ausgetreten] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩]	kilép (valahonnan)◼◼◼ige kiszivárog (valahonnan)◼◼◻ige kiömlik (valahonnan)◼◻◻ige
austreten (tritt aus) [trat aus; hat ausgetreten] Verb [ˈaʊ̯sˌtʁeːtn̩]	eltapos◼◻◻ige kitaposige elkoptat (járással)ige széttaposige
der Austritt [des Austritt(e)s; die Austritte] Substantiv [ˈaʊ̯sˌtʁɪt]	kilépés◼◼◼főnév átv, műsz szivárgás◼◼◻főnév műsz kilépő (balkon)◼◼◻főnév épít kiömlés (folyóé)◼◻◻főnév kiáradásfőnév árnyékszékfőnév elvezetés (gázé/folyadéké)főnév műsz erkély (lépcsőn)főnév épít érkezőrész (lépcsőn)főnév épít
das Austrittsalter Substantiv	kilépési korkifejezés
die Austrittserklärung [der Austrittserklärung; die Austrittserklärungen] Substantiv [ˈaʊ̯stʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ]	kilépési nyilatkozat◼◼◼kifejezés kiválási nyilatkozatkifejezés
die Austrittsklausel Substantiv	kilépési záradék◼◼◼kifejezés kiválási záradék◼◻◻kifejezés
die Austrittswunde [der Austrittswunde; die Austrittswunden] Substantiv [ˈaʊ̯stʁɪt͡sˌvʊndə]	az a seb a bőrön, ahol kiment a testből a golyó (vagy más eszköz-kés, dárda, stb)kifejezés