trieb bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Betriebsjahr [des Betriebsjahr(e)s; die Betriebsjahre] Substantiv | üzemi év◼◼◻kifejezés |
| der Betriebskalkulator Substantiv | üzemi költségadminisztrátorkifejezés |
| die Betriebskantine [der Betriebskantine; die Betriebskantinen] Substantiv | üzemi étkezdekifejezés |
| das Betriebskapital Substantiv | forgótőke◼◼◼főnév |
| das Betriebskapitalverhältnis Substantiv | üzemi tőkeviszonykifejezés |
| das Betriebsklima [des Betriebsklimas; —] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌkliːma] | üzemi klíma◼◼◼kifejezés üzemi hangnemkifejezés üzemi hangulatkifejezés |
| der Betriebskollektivvertrag Substantiv | kollektív szerződéskifejezés |
| das Betriebskontingent Substantiv | termelési aránykifejezés |
| die Betriebskonzession Substantiv | működési engedély◼◼◼kifejezés |
| Betriebskonzession | kihozatali engedély (bányászat)bányászat |
| die Betriebskosten [—; die Betriebskosten] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌkɔstn̩] | üzemeltetési költségek◼◼◼kifejezés üzemköltség◼◻◻főnév |
| die Betriebskrankenkasse [der Betriebskrankenkasse; die Betriebskrankenkassen] Substantiv | üzemi betegbiztosító◼◼◼kifejezés |
| die Betriebsküche [der Betriebsküche; die Betriebsküchen] Substantiv | üzemi konyha◼◼◼kifejezés |
| der Betriebsladen Substantiv | gyári üzletkifejezés |
| die Betriebslehre Substantiv | szakmunkásképzésfőnév üzemi szakképzéskifejezés |
| die Betriebsleistung Substantiv | üzemi teljesítmény◼◼◼kifejezés gyártási teljesítménykifejezés |
| der Betriebsleiter [des Betriebsleiters; die Betriebsleiter] Substantiv [bəˈtʁiːpsˌlaɪ̯tɐ] | üzemvezető◼◼◼főnév vállalatvezető◼◻◻főnév |
| die Betriebsleitung [der Betriebsleitung; die Betriebsleitungen] Substantiv | üzemvezetés◼◼◼főnév üzemvezetőség◼◻◻főnév |
| der Betriebsluftdruck Substantiv | üzemelési légnyomáskifejezés |
| das Betriebsmaterial Substantiv | üzemanyagfőnév |
| das Betriebsmedien Substantiv | üzemi közegek◼◼◼főnév |
| die Betriebsmittel Pluralwort [bəˈtʁiːpsˌmɪtl̩] | termelőeszköz◼◼◼főnév termelési eszköz◼◼◻kifejezés |
| der Betriebsmittelbedarf Substantiv | üzemeltetési anyagigénykifejezés |
| der Betriebsmittelkredit Substantiv | üzemeltetési hitelkifejezés |
| die Betriebsmittelzeit Substantiv | közepes üzemelési időkifejezés |
| die Betriebsmoral Substantiv | üzemi erkölcskifejezés |
| die Betriebsnudel [der Betriebsnudel; die Betriebsnudeln] Substantiv [bəˈtʁiːpsnuːdəl] umgangssprachlich abwertend | az üzem lelkekifejezés üzemi minden lében kanálkifejezés |
| die Betriebsnummer Substantiv | üzemelési számkifejezés |
| der Betriebsobmann [des Betriebsobmann(e)s; die Betriebsobmänner] Substantiv | üzemi bizalmikifejezés üzemi szakszervezeti megbízottkifejezés |
| das Betriebsoptimum Substantiv | üzemelési optimumkifejezés |
