Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Tai Substantiv | thaiföldi [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
der Taifun [des Taifuns; die Taifune] Substantiv [taɪ̯ˈfuːn] | tájfun [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévA tájfun a tengeren ért minket. = Der Taifun überraschte uns auf dem Meer. forgószél◼◻◻főnév |
die Taiga [der Taiga; die Taigas (Plural selten)] (Borealer Nadelwald) Substantiv | tajga◼◼◼főnév |
die Taille [der Taille; die Taillen] Substantiv [ˈtaljə] | derék [derekat, dereka, derekak]◼◼◼főnév derékbőség◼◼◻főnév |
die Taillenweite [der Taillenweite; die Taillenweiten] Substantiv | derékbőség◼◼◼főnév |
das Tailleur Substantiv | szabó [~t, ~ja, ~k]főnév |
taillieren [taillierte; hat tailliert] Verb [taˈjiːʁən] Schneiderei | karcsúsít [-ott, -son, -ana]◼◼◼ige |
taillieren [taillierte; hat tailliert] Verb [taˈjiːʁən] Kartenspiele | kártyalapokat felfedkifejezés |
die Taillierung Substantiv Schneiderei | |
Taimyr | |
das Taipeh [Taipeh(s); —] (Hauptstadt Taiwans) Eigenname [ˈtaɪ̯pe] | Tajpej (Tajvan fővárosa)◼◼◼főnév |
das Taiwan [Taiwan(s); —] Eigenname [taɪ̯ˈvaːn] | Tajvan (Kínai Köztársaság)◼◼◼főnévTajvan lesz Kína Ukrajnája. = Taiwan wird die Ukraine Chinas. |
Taiwaner [taɪ̯ˈvaːnɐ] | tajvani◼◼◼ |
Taiwanerin [taɪ̯ˈvaːnəʁɪn] | tajvani◼◼◼ |
taiwanisch Adjektiv [taɪ̯ˈvaːnɪʃ] | tajvani◼◼◼melléknév |
altaisch Adjektiv | altáji◼◼◼melléknév |
der Altglascontainer [des Altglascontainers; die Altglascontainer] Substantiv [ˈaltɡlaːskɔnˌteːnɐ] | üveggyűjtő konténerkifejezés |
detailliert [detaillierter; am detailliertesten] Adjektiv [detaˈjiːɐ̯t] | részletes◼◼◼melléknévElmagyarázná részletesebben? = Könnten Sie das detaillierter erklären? kimerítő◼◻◻melléknév |
Bat. (Bataillon) (Abk.) Militär | |
die Bataille [der Bataille; die Bataillen] Substantiv | csata [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
das Bataillon [des Bataillons; die Bataillone] Substantiv [batalˈjoːn] | zászlóalj◼◼◼főnév |
der Bobtail [des Bobtails; die Bobtails] Substantiv [ˈbɔpteːl] | bobtél (kutya)főnév |
Btl. (Bataillon) (Abk.) Militär | |
der Cobbler (Cocktail aus Likör, Weinbrand oder Weißwein, Fruchtsaft, Früchten und Zucker) Substantiv | cobbler (koktél - likőr, konyak vagy fehérbor, gyümölcslé, gyümölcsök és cukor felhasználásával)◼◼◼főnév |
der Cocktail [des Cocktails; die Cocktails] Substantiv [ˈkɔktɛɪ̯l] | koktél [~t, ~je,/~ja, ~ek/~ok]◼◼◼főnév |
die Cocktail-Kirschtomaten Substantiv | koktél-cseresznyeparadicsomnövénynév |
das Cocktailkleid [des Cocktailkleid(e)s; die Cocktailkleider] Substantiv [ˈkɔktɛɪ̯lˌklaɪ̯t] | koktélruha◼◼◼főnév |
die Cocktailparty [der Cocktailparty; die Cocktailpartys, die Cocktailparties] Substantiv [ˈkɔktɛɪ̯lˌpaːɐ̯ti] | koktélparti [~, ~]◼◼◼főnév |
die Cocktailschürze Substantiv | félkötényfőnév |
der Container [des Containers; die Container] Substantiv [ˌkɔnˈteːnɐ] | konténer [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
der Containerbahnhof Substantiv | konténer-pályaudvarfőnév |
der Containerhafen [des Containerhafens; die Containerhäfen] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌhaːfn̩] | konténerkikötő◼◼◼főnév |
das Containerschiff [des Containerschiff(e)s; die Containerschiffe] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌʃɪf] | konténerhajó◼◼◼főnév |
der Containerterminal [des Containerterminals; die Containerterminals] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌtœːɐ̯minl̩] | konténerkikötőfőnév |
der Containerwagen Substantiv | konténerkocsifőnév zárt anyagszállító kocsikifejezés |
das Detail [des Details; die Details] Substantiv [deˈtaɪ̯] | részlet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |