Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
stimme bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Falsettstimme [der Falsettstimme; die Falsettstimmen] Substantiv [falˈzɛtˌʃtɪmə] | fejhangfőnév |
| die Fistelstimme [der Fistelstimme; die Fistelstimmen] Substantiv [ˈfɪstl̩ˌʃtɪmə] | fejhang◼◼◼főnév |
| die Flüsterstimme [der Flüsterstimme; die Flüsterstimmen] Substantiv | suttogó hang◼◼◼kifejezés |
| die Frauenstimme [der Frauenstimme; die Frauenstimmen] Substantiv [ˈfʁaʊ̯ənˌʃtɪmə] | női hang◼◼◼kifejezés női szavazat◼◻◻kifejezés |
| das Frequenzbestimmen Substantiv | frekvenciát meghatároznikifejezés |
| frequenzbestimmend | |
| die Gegenstimme [der Gegenstimme; die Gegenstimmen] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌʃtɪmə] | ellenszavazat◼◼◼főnév |
| die Grabesstimme [der Grabesstimme; die Grabesstimmen] Substantiv [ˈɡʁaːbəsˌʃtɪmə] | síri hang◼◼◼kifejezés |
| grelle Stimme | |
| die Ja-Stimme Substantiv | igen szavazat◼◼◼kifejezés |
| die Jastimme [der Jastimme; die Jastimmen] Substantiv | igen szavazat◼◼◼kifejezés |
| die Jastimmen Substantiv | igen szavazatok◼◼◼kifejezés |
| die Kopfstimme [der Kopfstimme; die Kopfstimmen] Substantiv [ˈkɔp͡fˌʃtɪmə] | fejhang◼◼◼főnév |
| die Löwenstimme Substantiv | az oroszlán hangjakifejezés oroszlánerejű hangkifejezés oroszlánhangfőnév |
| die Männerstimme [der Männerstimme; die Männerstimmen] Substantiv | férfihang◼◼◼főnév |
| die Meckerstimme [der Meckerstimme; die Meckerstimmen] Substantiv | kifogásoló hangfőnév morgó hangkifejezés |
| mit beratender Stimme | |
| mit einem Mehr von zehn Stimmen | tíz (főnyi) szótöbbséggel [~et, ~e, ~ek] |
| mit Ja stimmen | |
| mit Nein stimmen | |
| mitbestimmen [bestimmte mit; hat mitbestimmt] Verb [ˈmɪtbəˌʃtɪmən] | |
| die Mittelstimme [der Mittelstimme; die Mittelstimmen] Substantiv | közbeeső hang (szoprán és basszus között)kifejezés |
| mißstimmen | |
| die Neinstimme [der Neinstimme; die Neinstimmen] Substantiv | nem szavazat◼◼◼kifejezés |
| die Neinstimmen Substantiv | a nemleges szavazatok számakifejezés |
| niederstimmen [stimmte nieder; hat niedergestimmt] Verb | leszavaz◼◼◼ige |
| die Oberstimme [der Oberstimme; die Oberstimmen] Substantiv | felső szólam◼◼◼kifejezés |
| die Pressestimme [der Pressestimme; die Pressestimmen] Substantiv | újságban nyilvánosságra hozáskifejezés |
| Seine Stimme wurde umfangreicher. | |
| sich der Stimme enthalten gehoben | |
| die Singstimme [der Singstimme; die Singstimmen] Substantiv | énekhang◼◼◼főnév |
| die Solostimme [der Solostimme; die Solostimmen] Substantiv | szólóhangfőnév |
| die Sopranstimme [der Sopranstimme; die Sopranstimmen] Substantiv | szoprán hang◼◼◼kifejezés |
| die Sprechstimme [der Sprechstimme; die Sprechstimmen] Substantiv | beszédhang◼◼◼főnév |
| die Stentorstimme [der Stentorstimme; die Stentorstimmen] Substantiv [ˈʃtɛntoːɐ̯ˌʃtɪmə] | harsogó hangúkifejezés |
