Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

star bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
die Bestärkung [der Bestärkung; die Bestärkungen] Substantiv

megerősítés◼◼◼főnév

besuchtstark

jól látogatott

der Blauregen (auch Wisterie, Wistarie, Glyzinie, Glyzine, Glycine oder Glycinie) (Pflanzengattung) (Wisteria)

Wisteria (nemzetség)◼◼◼főnév
bot

bullenstark Adjektiv

bivalyerősmelléknév

Cap Canaveral (amerikanischer Raketenstartplatz) Eigenname

Cape Canaveral (az Egyesült Államok Légierejének rakétaindításra szolgáló bázisa)◼◼◼kifejezés
földr

charakterstark Adjektiv

állhatatos jelleműmelléknév

gerincesmelléknév

jellemesmelléknév

szilárdmelléknév

die Charakterstärke [der Charakterstärke; die Charakterstärken] Substantiv

erős jellem◼◼◼kifejezés

damastartig Adjektiv

damasztszerűmelléknév

Deichverstärkung

védőgát erősítés

der graue Star

szürke hályog◼◼◼kifejezés

der grüne Star

zöld hályog◼◼◼kifejezés

der Lärm erstarb

a lárma elült

a lárma megszűnt

der Weg wird stark begangen

az utat sokan járják

Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt.

Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést.

der Durchgangstarif Substantiv

átmenő tarifakifejezés

ein stark gebautes Nervenkostüm haben

kötélidegzete van

eine starke Familie

népes család

der Halbstarker [des Halbstarken, des Halbstarken, des eines Halbstarken; die Halbstarke, die Halbstarken, die keine Halbstarken] Substantiv
[ˈhalpˌʃtaʁkɐ]

tizenéves◼◼◼főnév

tinifőnév

der Einführungstarif [des Einführungstarif(e)s; die Einführungstarife] Substantiv

bevezető viteldíjkifejezés

der Einheitstarif [des Einheitstarif(e)s; die Einheitstarife] Substantiv
[ˈaɪ̯nhaɪ̯t͡staˌʁiːf]

egységes tarifa◼◼◼kifejezés

egységes díjszabás◼◼◻kifejezés

der Einzelinsertionstarif Substantiv

egyedi behelyezési árlistakifejezés

er ist stark in den Vierzigern

jó negyvenes

er starrt mich an

rám bámul◼◼◼

rám mered◼◼◼

er steht unter starkem Zeitdruck

szorítja az idő (erősen)

Er sticht ihm den Star.

Felnyitja a szemét.átv

Leveszi a hályogot a szeméről.

Ernő muss seinen PC neu starten.

Ernőnek újra kell indítania a számítógépét.

ersterben [erstarb; ist erstorben] Verb
[ɛɐ̯ˈʃtɛʁbn̩]

elhal◼◼◼igeElhalt a nevetés. = Das Lachen erstarb.

erstarken [erstarkte; ist erstarkt] Verb
[ɛɐ̯ˈʃtaʁkn̩]

megerősödik◼◼◼ige

erstarren [erstarrte; ist erstarrt] Verb
[ɛɐ̯ˈʃtaʁən]

megdermed◼◼◼ige

megszilárdul◼◼◼ige
műsz, ált

megmerevedik◼◼◼ige

megkeményedik (cement, stb.)◼◻◻ige
műsz

5678