spitze bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Spitzenzeit [der Spitzenzeit; die Spitzenzeiten] Substantiv | csúcsidőszak◼◼◼főnév |
| der Spitzer [des Spitzers; die Spitzer] (Kurzform für Bleistiftspitzer) Substantiv [ˈʃpɪt͡sɐ] umgangssprachlich | (ceruza)hegyezőfőnév |
| der Bleistiftspitzer [des Bleistiftspitzers; die Bleistiftspitzer] (Kurzform: Spitzer) Substantiv [ˈblaɪ̯ʃtɪftˌʃpɪt͡sɐ] | ceruzahegyező◼◼◼főnév |
| spitz [spitzer; am spitzesten] Adjektiv [ʃpɪt͡s] | hegyes◼◼◼melléknévA macskáknak hegyes fogai és karmai vannak. = Katzen haben spitze Zähne und spitzige Krallen. éles◼◼◼melléknév vékony◼◼◻melléknév csípős◼◻◻melléknév sovány◼◻◻melléknév |
| spitzer Winkel | hegyesszög◼◼◼ |
| (brennende) Zigarettenspitze | |
| die Angriffsspitze Substantiv | támadó ékkifejezés |
| anspitzen [spitzte an; hat angespitzt] Verb [ˈanˌʃpɪt͡sn̩] | kihegyez◼◼◼igeKihegyeztem a cerkám a késemmel. = Ich habe den Bleistift mit meinem Messer angespitzt. |
| der Anspitzer [des Anspitzers; die Anspitzer] Substantiv [ˈanˌʃpɪt͡sɐ] | hegyező◼◼◼főnév |
| die Ausgrenzung (Beispiel: die Ausgrenzung von Frauen aus Spitzenpositionen) Substantiv | |
| die Basisspitzenspannung Substantiv | alap maximális feszültségkifejezés |
| der Basisspitzenstrom Substantiv | alap maximális áramkifejezés |
| die Belastungsspitze Substantiv | csúcsterhelésfőnév terhelési csúcskifejezés |
| die Bergspitze [der Bergspitze; die Bergspitzen] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃpɪt͡sə] | hegycsúcs◼◼◼főnév hegytető◼◼◼főnév |
| bespitzeln [bespitzelte; hat bespitzelt] Verb [bəˈʃpɪt͡sl̩n] | kikémlelige |
| die Bespitzelung [der Bespitzelung; die Bespitzelungen] Substantiv [bəˈʃpɪt͡səlʊŋ] | kikémlelésfőnév |
| die Bohrerspitze Substantiv | fúróhegyfőnév |
| Brüsseler Spitzen | |
| Dazu gehört ein gewisses Fingerspitzengefühl. | |
| den Mund spitzen | |
| die Ohren spitzen [diː ˈoːʁən ˈʃpɪt͡sn̩] | |
| die Dolchspitze [der Dolchspitze; die Dolchspitzen] Substantiv [ˈdɔlçˌʃpɪt͡sə] | tőr hegye◼◼◼kifejezés |
| die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌʃpɪt͡sə] | <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége>főnév |
| der Dreispitz [des Dreispitzes; die Dreispitze] Substantiv [ˈdʁaɪ̯ˌʃpɪt͡s] | háromszög alakú egyetemi kalapkifejezés |
| ein Holz zuspitzen | |
| eine Messerspitze | késhegynyi◼◼◼ |
| die Einschalt-Stromspitze Substantiv | bekapcsolási áramcsúcskifejezés |
| die Emissionsspitze Substantiv | kibocsátási csúcskifejezés |
| etwas auf die Spitze treiben | |
| Federspitze | |
| die Felsenspitze Substantiv | sziklafok◼◼◼főnév sziklacsúcs◼◼◻főnév |
