Deutsch | Ungarisch |
---|---|
der Spion [des Spions; die Spione] Substantiv [ʃpiˈoːn] | kém [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévJohn kém. = John ist ein Spion. spion [~t, ~ja, ~ok]◼◻◻főnévAki egy társaságban nem iszik, az vagy egy tolvaj vagy egy spion. = Wer in Gesellschaft nicht trinkt, ist entweder ein Dieb oder ein Spion. figyelőlyukfőnév kémlelőlukfőnév |
die Spionage [der Spionage; —] Substantiv [ʃpioˈnaːʒə] | kémkedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévValószínűleg halálra ítélik kémkedésért. = Ihm droht die Todesstrafe wegen Spionage. |
die Spionageabwehr [der Spionageabwehr; —] Substantiv | kémelhárítás◼◼◼főnév |
die Spionageaffäre [der Spionageaffäre; die Spionageaffären] Substantiv | kémkedési ügy◼◼◼kifejezés |
der Spionagedienst [des Spionagedienst(e)s; die Spionagedienste] Substantiv | kémszolgálat◼◼◼főnév |
der Spionagefall [des Spionagefall(e)s; die Spionagefälle] Substantiv | kémkedési ügykifejezés |
der Spionagefilm [des Spionagefilms; die Spionagefilme] Substantiv [ʃpioˈnaːʒəˌfɪlm] | kémfilm◼◼◼főnév |
das Spionagenetz [des Spionagenetzes; die Spionagenetze] Substantiv | kémhálózat◼◼◼főnév |
der Spionagering [des Spionagering(e)s; die Spionageringe] Substantiv | kémhálózat◼◼◼főnév |
spionieren [spionierte; hat spioniert] Verb [ʃpi̯oˈniːʁən] | kémkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige |
die Spioniererei [der Spioniererei; die Spionierereien] Substantiv | kémkedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
ausspionieren [spionierte aus; hat ausspioniert] Verb [ˈaʊ̯sʃpi̯oˌniːʁən] | kikémlel◼◼◼ige |
herumspionieren [spionierte herum; hat herumspioniert] Verb [hɛˈʁʊmʃpi̯oˌniːʁən] | körbekémkedige |
nachspionieren [spionierte nach; hat nachspioniert] Verb [ˈnaːxʃpi̯oˌniːʁən] | leskelődik◼◼◼ige vki után kémkedikkifejezés |
die Spionin [der Spionin; die Spioninnen] Substantiv [ˈʃpi̯oːnɪn] | kém(nő)főnév spion (nő) [~t, ~ja, ~ok]főnév |
der Doppelspion Substantiv | kettős kém◼◼◼kifejezés |
der Drahtspion Substantiv | drótérzékelőfőnév |
die Gegenspionage [der Gegenspionage; —] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ʃpioˌnaːʒə] | ellenkémkedésfőnév |
die Industriespionage [der Industriespionage; —] Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːʃpioˌnaːʒə] | ipari kémkedés◼◼◼kifejezés |
der Minispion [des Minispions; die Minispione] Substantiv | minikémfőnév |
der Türspion [des Türspions; die Türspione] Substantiv | ajtókitekintő◼◼◼főnév kukucskáló (ajtókitekintő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév kémlelő (ajtókitekintő) [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
die Werkspionage [der Werkspionage; —] Substantiv | ipari kémkedéskifejezés |
die Wirtschaftsspionage [der Wirtschaftsspionage; —] Substantiv [ˈvɪʁtʃaft͡sʃpioˌnaːʒə] | gazdasági kémkedés◼◼◼kifejezés |