Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »
setze bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| hinsetzen (sich) [setzte hin; hat hingesetzt] Verb | odaül◼◻◻ige |
| hintansetzen [setzt hintan; setzte hintan; hat hintangesetzt] Verb gehoben veraltend | mellőz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]◼◼◻ige |
| hintenansetzen | |
| hinübersetzen [setzte hinüber; hat hinübergesetzt] Verb | átszállítige átteszige átviszige |
| hinwegsetzen [setzte hinweg; hat hinweggesetzt] Verb | semmibe vesz◼◼◼kifejezés mellőz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◻ige odébbtesz◼◼◻ige átugratige átugrikige félreteszige nem vesz tudomásulkifejezés |
| hinzusetzen [setzte hinzu; hat hinzugesetzt] Verb [ˈhɪnt͡suˌzɛt͡sn̩] | hozzátesz◼◼◼ige |
| hinzusetzen (sich) [setzte hinzu; hat hinzugesetzt] Verb | odaülige |
| Ich setze das Wasser auf. | |
| iin die Lage versetzen | |
| das Immissionsschutzgesetz [des Immissionsschutzgesetzes; die Immissionsschutzgesetze] Substantiv | immisszióellenőrzési törvénykifejezés |
| der Impulsuntersetzer Substantiv | impulzusfelosztófőnév |
| in Bewegung setzen | mozgásba hoz◼◼◼ |
| in Brand setzen | felgyújt◼◼◼ |
| In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. | |
| in Musik setzen | |
| in Unkenntnis des Gesetzes | |
| Inkraftsetzen | |
| das Instandsetzen Substantiv | karbantartás◼◼◼főnév |
| instandsetzen [ɪnˈʃtantˌzɛt͡sn̩] | megjavít◼◼◼ kijavít◼◼◼ |
| das Jagdgesetz [des Jagdgesetzes; die Jagdgesetze] Substantiv [ˈjaːktɡəˌzɛt͡s] | vadászati törvény◼◼◼kifejezés |
| jm einen Fußtritt geben/versetzen | |
| jn ausser Gefecht setzen | |
| jn in Verwunderund setzen | |
| der Kanalumsetzer Substantiv | csatornakonverterfőnév |
| das Kartellgesetz [des Kartellgesetzes; die Kartellgesetze] Substantiv | kartelltörvény◼◼◼főnév |
| das Kausalgesetz [des Kausalgesetzes; die Kausalgesetze] Substantiv | okozati törvény◼◼◼kifejezés |
