Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Seil [des Seil(e)s; die Seile] Substantiv [zaɪ̯l] | kötél [kötelet, kötele, kötelek]◼◼◼főnév |
die Seilbahn [der Seilbahn; die Seilbahnen] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌbaːn] | kötélpálya◼◼◼főnév drótpályafőnév |
seilen [seilte; hat geseilt] Verb [ˈzaɪ̯lən] norddeutsch | vitorlázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
seilen [seilte; hat geseilt] Verb [ˈzaɪ̯lən] | kötelet verkifejezés |
der Seiler [des Seilers; die Seiler] Substantiv [ˈzaɪ̯lɐ] | kötélverő◼◼◼főnév |
die Seilerbahn [der Seilerbahn; die Seilerbahnen] Substantiv [ˈzaɪ̯lɐˌbaːn] | kötélgyártásfőnév kötélverésfőnév kötélverő üzemkifejezés kötélverőmesterségfőnév |
die Seilerei [der Seilerei; die Seilereien] Substantiv [zaɪ̯ləˈʁaɪ̯] | kötélgyártás◼◼◼főnév kötélverő üzem◼◼◻kifejezés kötélverésfőnév kötélverőmesterségfőnév |
seilhüpfen [hüpfte seil; ist seilgehüpft] Verb | ugrókötelezik◼◼◼ige |
seilspringen [sprang seil; ist seilgesprungen] Verb | kötélen ugrál◼◼◼kifejezés |
seiltanzen [tanzte seil; ist seilgetanzt] Verb | kötéltáncol◼◼◼ige |
das Seilhüpfen [des Seilhüpfens; —] Substantiv | ugrókötéllel való ugráláskifejezés |
die Seilkausche Substantiv | kötélgyűszűfőnév |
die Seilrolle Substantiv | kötéltekercsfőnév |
die Seilschaft [der Seilschaft; die Seilschaften] Substantiv [ˈzaɪ̯lʃaft] | kötéllel összekötött hegymászók◼◼◼kifejezés |
die Seilscheibe Substantiv | kötélkévefőnév |
die Seilschlinge Substantiv | kötélhurokfőnév |
die Seilschwebebahn [der Seilschwebebahn; die Seilschwebebahnen] Substantiv | libegő◼◼◼főnév |
das Seilspringen [des Seilspringens; —] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌʃpʁɪŋən] | kötélugrásfőnév |
der Seiltanz [des Seiltanzes; die Seiltänze] Substantiv | kötéltáncfőnév |
das Seiltanzen Substantiv | kötéltáncfőnév |
abseilen [seilte ab; hat abgeseilt] Verb [ˈapˌzaɪ̯lən] | kötélen leeresztkifejezés kötéllel elkerítkifejezés |
anseilen [seilte an; hat angeseilt] Verb [ˈanˌzaɪ̯lən] | kötéllel odakötkifejezés |
abseilen (sich) [seilte sich ab; hat sich abgeseilt] Verb | kötélen leeresztkifejezés |
der Seiltrieb Substantiv | kötélhajtásosfőnév |
die Seiltrieb Substantiv | |
die Seiltrommel [der Seiltrommel; die Seiltrommeln] Substantiv | bányászati kocsikifejezés |
der Seiltänzer [des Seiltänzers; die Seiltänzer] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌtɛnt͡sɐ] | kötéltáncos◼◼◼főnév kötéltáncosfőnév |
die Seiltänzerin [der Seiltänzerin; die Seiltänzerinnen] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌtɛnt͡səʁɪn] | kötéltáncos (nő)◼◼◼főnév |
die Seilwinde [der Seilwinde; die Seilwinden] Substantiv [ˈzaɪ̯lˌvɪndə] | csörlő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév kötélcsörlőfőnév kötélmotollafőnév |