Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

sei bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
sein Gedächtnis trainieren

memóriafejlesztő gyakorlatokat végez

sein gegen (mit Akkusativ) Verb

ellenez (valamit)◼◼◼ige

sein Gesicht glänzte auf

felderült az arca

sein Gesicht verfinsterte sich

arca elborult

sein Kleid

a ruhája◼◼◼

Sein Kopf tut weh.

Fáj a feje.

sein Land bis zum letzten Blutstropfen verteidigen

az utolsó csepp vérig védi a hazát

sein Leid ausweinen

kisírja bánatát

kisírja búját

sein Nervenkostüm schonen

kíméli az idegeit

sein sehnlichster Wunsch

leghőbb/legforróbb kívánsága

Sein Sehvermögen hat sich in Jahrmillionen durch den Lichtmangel am Meeresgrund zurückgebildet, dafür ist er mit hochentwickelten Fühlern und einem scharfen Gebiss ausgestattet.

A tengerfenéken a fényhiány miatt évmilliók alatt visszafejlődött a látása, de magasan fejlett tapogató csápokkal és éles fogakkal rendelkezik.

Sein Talent war ein Erbteil seines Vaters.

Tehetségét apjától örökölte.

Sein Tun ist darauf gerichtet, dass ...

Tevékenysége arra irányult, hogy ...

sein Versprechen einlösen

teljesíti ígéretét◼◼◼

sein Wesen treiben

garázdálkodik◼◼◼

sein Wort einlösen

szavát beváltja

szavát megtartja

sein Wort halten

állja a szavát◼◼◼

sein Zeichen auf etw stempeln

(megkülönböztető) jelét rápecsételi vmire/vhova

sein Ziel erreichen

eléri a célját◼◼◼

sein Zorn hat ausgeschäumt

haragja elpárolgott

sein Zorn legt sich

lecsillapodott

sein Zorn wallte über

elöntötte a méreg

sein/seine/sein

a magáé

az ő -je,-jei

az övé

sein/seine/seines [zaɪ̯n]

övé◼◼◼

die Seine [der Seine; —] Substantiv
[ˈzɛːn]

az öné◼◼◼kifejezés

az önöké◼◼◼kifejezés

az övé◼◼◼kifejezés

a magáé◼◼◼kifejezés

a maguké◼◼◼kifejezés

az övék◼◼◻kifejezés

die Seine [der Seine; —] (Fluss) Eigenname

Szajna (folyó)főnév
földr

seine [ˈzaɪ̯nə]

-a/-e/-ja/-je

Seine [der Seine; —] [ˈzaɪ̯nə]

ő

seine (große/kleine) Notdurft verrichten [ˈzaɪ̯nə]

(kis/nagy) dolgát végzi

seine Abreise nach den Umständen richten

elutazását a körülményektől teszi függővé

seine Arme verschränken

keresztbe rakja a karját

4567