schwein bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Schweinerei [der Schweinerei; die Schweinereien] Substantiv [ʃvaɪ̯nəˈʁaɪ̯] | disznóság [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévEz disznóság! = Das ist eine Schweinerei! alávalóság [~ot, ~a, ~ok]főnév gaz csínykifejezés hitványság [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| schweinern Adjektiv [ˈʃvaɪ̯nɐn] | disznó-melléknév sertés-melléknév sertéshúsból készültkifejezés |
| das Schweinerne Substantiv [ˈʃvaɪ̯nɐnə] | disznóhúsfőnév sertéshúsfőnév |
| der Schweinerücken [des Schweinerückens; die Schweinerücken] Substantiv | sertéskarajfőnév |
| das Schweineschmalz [des Schweineschmalzes; die Schweineschmalze] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌʃmalt͡s] | sertészsír◼◼◼főnév disznózsír◼◼◻főnév |
| das Schweineschnitzel [des Schweineschnitzels; die Schweineschnitzel] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌʃnɪt͡sl̩] | rántott sertésszeletkifejezés |
| der Schweinestall [des Schweinestall(e)s; die Schweineställe] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌʃtal] | disznóól◼◼◼főnév |
| schweineteuer [ˈʃvaɪ̯nəˈtɔɪ̯ɐ] | piszok drága◼◼◼ |
| die Schweinezucht [der Schweinezucht; —] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʊxt] | disznótenyésztés◼◼◼főnév |
| der Schweinezüchter [des Schweinezüchters; die Schweinezüchter] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nəˌt͡sʏçtɐ] | disznótenyésztő◼◼◼főnév |
| der Schweinigel [des Schweinigels; die Schweinigel] Substantiv salopp abwertend | disznólkodó/malac emberkifejezés |
| die Schweinigelei [der Schweinigelei; die Schweinigeleien] Substantiv [ʃvaɪ̯nʔiːɡəˈlaɪ̯] | disznólkodás [~t, ~a, ~ok]főnév malackodás [~t, ~a, ~ok]főnév trágárkodás [~t, ~a]főnév |
| schweinigeln [schweinigelte; hat geschweinigelt] Verb [ˈʃvaɪ̯nˌʔiːɡl̩n] | disznó történeteket mondkifejezés disznólkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige malackodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige vicceket elmondkifejezés |
| schweinisch Adjektiv | disznószerűmelléknév falánkmelléknév önzőmelléknév |
| der Schweinkram Substantiv | disznóság [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rendetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév bosszantó dologkifejezés disznóólfőnév |
| die Schweinsborste [der Schweinsborste; die Schweinsborsten] Substantiv | serte [~ét, ~éje, ~ék]főnév sörte [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
| der Schweinsbraten [des Schweinsbratens; die Schweinsbraten] Substantiv [ˈʃvaɪ̯nsˌbʁaːtn̩] | disznósült◼◼◼főnév sertéssült◼◼◼főnév |
| der Schweinsgallop Substantiv | kutyafuttábanfőnév |
| die Schweinshaxe [der Schweinshaxe; die Schweinshaxen] (Verwandte Form: Schweinshachse) Substantiv süddeutsch, Kochkunst | sertéscsülökfőnév |
| das Schweinskarree Substantiv | sertéskarajfőnév |
