Deutsch | Ungarisch |
---|---|
das Mahnschreiben [des Mahnschreibens; die Mahnschreiben] Substantiv | figyelmeztetés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
maschinenschreiben [maschinenschreib; ist maschinenschreiben] Verb | gépel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
das Maschinenschreiben Substantiv österreichisch | gépírás◼◼◼főnév |
maschineschreiben [maschineschreib; ist maschineschreiben] Verb | gépel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
maschinschreiben [schrieb maschin; hat maschingeschrieben] Verb | géppel írkifejezés |
mitschreiben [schrieb mit; hat mitgeschrieben] Verb [ˈmɪtˌʃʁaɪ̯bn̩] | jegyzetelni◼◼◼ige vele írkifejezés |
nachschreiben [schrieb nach; hat nachgeschrieben] Verb [ˈnaːxˌʃʁaɪ̯bn̩] | jegyez [jegyzett, ~zen, ~ne]ige lemásolige utánaírige |
niederschreiben [schrieb nieder; hat niedergeschrieben] Verb [ˈniːdɐˌʃʁaɪ̯bn̩] | leír◼◼◼ige |
das Preisausschreiben [des Preisausschreibens; die Preisausschreiben] Substantiv [ˈpʁaɪ̯sʔaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩] | versenykiírás◼◼◼főnév |
das Protestschreiben [des Protestschreibens; die Protestschreiben] Substantiv | tiltakozó levél◼◼◼kifejezés tiltakozó íratkifejezés |
rechtschreiben [rechtschrieb; hat rechtgeschrieben] Verb [ˈʁɛçtˌʃʁaɪ̯bn̩] | helyesírás◼◼◼ige |
das Reklamationsschreiben Substantiv | reklamációs levélkifejezés |
das Rekommandationsschreiben [des Rekommandationsschreibens; die Rekommandationsschreiben] Substantiv | ajánlólevélfőnév |
das Rückschreiben Substantiv | válasziratfőnév |
das Rundschreiben [des Rundschreibens; die Rundschreiben] Substantiv [ˈʁʊntˌʃʁaɪ̯bn̩] | körlevél◼◼◼főnév |
das Schönschreiben Substantiv | szépírásfőnév |
schönschreiben [schrieb schön; hat schöngeschrieben] Verb [ˈʃøːnˌʃʁaɪ̯bn̩] | kalligrafál [~t, ~jon, ~nék]ige kalligrafikusan írkifejezés |
das Sendschreiben [des Sendschreibens; die Sendschreiben] Substantiv [ˈzɛntˌʃʁaɪ̯bn̩] | elküldött íráskifejezés |
das Überschreiben Substantiv | átírás◼◼◼főnév |
überschreiben [überschrieb; hat überschrieben] Verb [ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | föléje írkifejezés |
überschreiben [überschrieb; hat überschrieben] [ˌyːbɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | |
umbeschreiben [beschrieb um; hat umbeschrieben] Verb | vmit vmi köré írkifejezés vmit vmi köré rajzolkifejezés |
umschreiben [umschrieb; hat umschrieben] Verb [ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩] | átír◼◼◼igeJohn ezt átírta. = John hat es umgeschrieben. körülír◼◼◻ige magyarázó körülíráskifejezés más szavakkal elmondkifejezés |
umschreibend Adjektiv [ʊmˈʃʁaɪ̯bn̩t] | átírómelléknév körülírómelléknév |
unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben] Verb [ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | aláír◼◼◼igeAláírta a csekket. = Sie unterschrieb den Scheck. |
unterschreiben [unterschrieb; hat unterschrieben] Verb [ˌʊntɐˈʃʁaɪ̯bn̩] | alá írige |
verschreiben [verschrieb; hat verschrieben] Verb [fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩] | előír (orvosságot)◼◼◼ige felír (orvosságot)◼◼◼igeA doktor elment a beteg lakására és felírt néhány gyógyszert. = Der Arzt ging zur Wohnung des Kranken und verschrieb ein paar Medikamente. rendel (orvosságot) [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |