schlacht bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| grobschlächtig [grobschlächtiger; am grobschlächtigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːpˌʃlɛçtɪç] | közönséges◼◼◻melléknév |
| ungeschlacht [ungeschlachter; am ungeschlachtesten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌʃlaxt] | durva (otromba)◼◼◼melléknév esetlen◼◼◼melléknév alaktalanmelléknév |
| die Anlagenausschlachtung Substantiv | készülék szétbontásakifejezés |
| die Ausschlachtung [der Ausschlachtung; die Ausschlachtungen] Substantiv | kibelezés◼◼◼főnév kihasználás (valamilyen célra)◼◼◼főnév szétszedésfőnév |
| das Beschlächt [des Beschlächt(e)s; die Beschlächte] Substantiv | sövényes partbiztosításkifejezés |
| die Drohnenschlacht [der Drohnenschlacht; die Drohnenschlachten] Substantiv | hereölésfőnév |
| eine Schlacht schlagen | |
| die Entscheidungsschlacht [der Entscheidungsschlacht; die Entscheidungsschlachten] Substantiv [ɛntˈʃaɪ̯dʊŋsˌʃlaxt] | döntő ütközet◼◼◼kifejezés |
| geschlachtet [ɡəˈʃlaxtət] | levág◼◼◼Levágtak egy ökröt a fesztiválra. = Ein Ochs wurde für das Fest geschlachtet. |
| die Grobschlächtigkeit [der Grobschlächtigkeit; —] Substantiv | durva faj(ta)állatnév durvaságfőnév esetlenségfőnév otrombaságfőnév |
| halbschlächtig | |
| hausschlachten [hausschlachtete; hat hausgeschlachtet] Verb [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩] | házi vágásúkifejezés házilag vágottkifejezés saját vágásúkifejezés |
| das Hausschlachten Substantiv | házi vágáskifejezés |
| die Hausschlachtung [der Hausschlachtung; die Hausschlachtungen] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtʊŋ] | házi vágáskifejezés |
| die Kesselschlacht [der Kesselschlacht; die Kesselschlachten] Substantiv [ˈkɛsl̩ˌʃlaxt] | katlancsata◼◼◼főnév |
| die Kissenschlacht [der Kissenschlacht; die Kissenschlachten] Substantiv [ˈkɪsn̩ˌʃlaxt] | párnacsata◼◼◼főnévPárnacsatát rendeztek. = Sie veranstalteten eine Kissenschlacht. |
| die Luftschlacht [der Luftschlacht; die Luftschlachten] Substantiv [ˈlʊftˌʃlaxt] | légi csata◼◼◼kifejezés |
| die Materialschlacht [der Materialschlacht; die Materialschlachten] Substantiv [mateˈʁi̯aːlˌʃlaxt] | nagyon/túl sok hadi felszereléssel vívott háború/csata (1. és 2. VH)főnév |
| mittelschlächtig Adjektiv | (kerék) középen csapottkifejezés középen csapottkifejezés |
| notschlachten [notschlachtete; hat notgeschlachtet] Verb [ˈnoːtˌʃlaxtn̩] | kényszervágást végezkifejezés |
| die Notschlachtung [der Notschlachtung; die Notschlachtungen] Substantiv [ˈnoːtˌʃlaxtʊŋ] | kényszervágás◼◼◼főnév |
| oberschlächtig Adjektiv [ˈoːbɐˌʃlɛçtɪç] Fachsprache | felülcsapottmelléknév |
| die Panzerschlacht [der Panzerschlacht; die Panzerschlachten] Substantiv [ˈpant͡sɐˌʃlaxt] | páncéloscsata◼◼◼főnév |
| die Redeschlacht Substantiv | szócsata◼◼◼főnév |
| die Saalschlacht [der Saalschlacht; die Saalschlachten] Substantiv [ˈzaːlˌʃlaxt] | csata a Saal folyónálkifejezés rendezvények keretei között zajló rendezetlen összecsapások, rendszerint zárt térbenkifejezés |
