Deutsch | Ungarisch |
---|---|
die Schläfe [der Schläfe; die Schläfen] Substantiv [ˈʃlɛːfə] | halánték [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJohn az ujjaival masszírozta a halántékomat. = John massierte mir mit den Fingern die Schläfen. |
das Schläfenbein [des Schläfenbein(e)s; die Schläfenbeine] Substantiv Anatomie | halántékcsont◼◼◼főnév |
die Schläfenlocke [der Schläfenlocke; die Schläfenlocken] Substantiv [ˈʃlɛːfn̩ˌlɔkə] | pajesz (a fül és az arc közti részen növesztett hajtincs, amelyet ortodox zsidó férfiak viselnek) [~t, ~a/e, ~ok/ek]◼◼◼főnév |
der Schläfer [des Schläfers; die Schläfer] Substantiv [ˈʃlɛːfɐ] | alvó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Bilche (Familie der Ordnung der Nagetiere) (auch Bilchmäuse, Schläfer oder Schlafmäuse) Substantiv | pelefélék (rágcsálók rendjébe tartozó család) (Gliridae)◼◼◼főnév |
die Schläferin [der Schläferin; die Schläferinnen] Substantiv [ˈʃlɛːfəʁɪn] | alvó (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
schläfern [schläferte; hat geschläfert] Verb [ˈʃlɛːfɐn] | elaltat◼◼◼ige |
einschläfern [schläferte ein; hat eingeschläfert] Verb [ˈaɪ̯nˌʃlɛːfɐn] | elaltat◼◼◼ige |
der Beischläfer [des Beischläfers; die Beischläfer] Substantiv | hálótársfőnév |
einschläferig Adjektiv veraltet | egyfekvőhelyes (egyszemélyes)melléknév |
einschläfernd Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʃlɛːfɐnt] | álmosító◼◼◼melléknév elaltatómelléknév |
einschläfig (Verwandte Formen: einschläferig; einschläfrig) Adjektiv veraltet | egyfekvőhelyes (egyszemélyes)melléknév |
einschläfrig (Verwandte Formen: einschläferig; einschläfig) Adjektiv veraltet | egyfekvőhelyes (egyszemélyes)melléknév |
der Gartenschläfer Substantiv | kerti pele◼◼◼kifejezés Eliomys quercinuskifejezés |
der Langschläfer [des Langschläfers; die Langschläfer] Substantiv [ˈlaŋˌʃlɛːfɐ] | hétalvó◼◼◼főnévHétalvó vagyok. = Ich bin ein Langschläfer. álomszuszék [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévAz apám álomszuszék. = Mein Vater ist ein Langschläfer. |
der Siebenschläfer [des Siebenschläfers; die Siebenschläfer] Substantiv [ˈziːbn̩ˌʃlɛːfɐ] | hétalvó◼◼◼főnév nagy pele (Glis glis/Myoxus glis)◼◻◻állatnév álomszuszék [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
der Siebenschläfertag [des Siebenschläfertag(e)s; die Siebenschläfertage] Substantiv | |
zweischläfrig (Verwandte Formen: zweischläferig, zweischläfig) Adjektiv veraltet | kétszemélyes (ágy)melléknév |