Deutsch | Ungarisch |
---|---|
schief [schiefer; am schiefsten] Adjektiv [ʃiːf] | ferde◼◼◼melléknév hibás◼◼◻melléknév ferde szemmel (néz)◼◻◻melléknév téves◼◻◻melléknév |
das Schiefblatt Substantiv | begónianövénynév |
die Schiefe [der Schiefe; die Schiefen] Substantiv [ˈʃiːfə] | ferdeség◼◼◼főnév lejtősségfőnév téves mivolta vminekkifejezés |
schiefe Ebene Substantiv | lejtő◼◼◼főnév ferde sík◼◼◻főnév |
der Schiefer [des Schiefers; die Schiefer] Substantiv [ˈʃiːfɐ] | pala◼◼◼főnév agyagpala◼◼◻főnév |
das Schieferbergwerk Substantiv | palabányafőnév |
schieferblau Adjektiv | palakék◼◼◼melléknév |
der Schieferbruch [des Schieferbruch(e)s; die Schieferbrüche] Substantiv [ˈʃiːfɐˌbʁʊx] | palabánya◼◼◼főnév |
das Schieferdach [des Schieferdach(e)s; die Schieferdächer] Substantiv | palatető◼◼◼főnév |
der Schieferdecker Substantiv | palafedőfőnév palázófőnév |
die Schieferdächer Substantiv | palatető◼◼◼főnév |
das Schiefergebirge [des Schiefergebirges; die Schiefergebirge] Substantiv | palahegységfőnév |
schiefergrau | |
schieferig Adjektiv | palásmelléknév |
schiefern [schieferte; hat geschiefert] Verb [ˈʃiːfɐn] | dühöngige lemezekbenige palásodikige rétegesenige rétegeződikige |
die Schieferplatte [der Schieferplatte; die Schieferplatten] Substantiv | palacserépfőnév palalapfőnév |
die Schiefertafel [der Schiefertafel; die Schiefertafeln] Substantiv [ˈʃiːfɐˌtaːfl̩] | palatábla◼◼◼főnév |
der Schieferton Substantiv | agyagpala◼◼◼főnév |
das Schieferöl [des Schieferöl(e)s; die Schieferöle] Substantiv [ˈʃiːfɐˌʔøːl] | palaolaj◼◼◼főnév |
schiefgegangen [ˈʃiːfɡəɡaŋən] | |
schiefgehen [ging schief; ist schiefgegangen] Verb [ˈʃiːfˌɡeːən] | félresikerül◼◼◼igeHa valami félresikerülne, azonnal avatkozz be. = Wenn etwas schiefgeht, solltest du dich sofort darum kümmern. balul üt ki◼◼◻kifejezés |
schieflaufen [lief schief; ist schiefgelaufen] Verb [ˈʃiːfˌlaʊ̯fn̩] | félresikerül◼◼◼ige balul üt ki◼◼◻kifejezés |
schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb [ˈʃiːfˌliːɡn̩] umgangssprachlich | téved◼◼◼ige |
schiefgewickelt | |
der Schiefhals [des Schiefhalses; die Schiefhälse] Substantiv Medizin |