Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

dühöng bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
dühöng ige	wüten [wütete; hat gewütet]◼◼◼ »Verb [ˈvyːtn̩]Nem mondtam meg neki az igazat attól való félelmemben, hogy dühöngeni fog. = Ich habe ihm die Wahrheit nicht gesagt aus Angst, er würde wütend werden. rasen [raste; hat gerast]◼◼◻ »Verb [ˈʁaːzn̩] bullern [bullerte; hat gebullert] »Verb [ˈbʊlɐn] geifern [geiferte; hat gegeifert] »Verb [ˈɡaɪ̯fɐn] gehoben abwertend kollern [kollerte; hat/ist gekollert] »Verb [ˈkɔlɐn] schiefern [schieferte; hat geschiefert] »Verb [ˈʃiːfɐn]
dühöng	er gebart sich wild
dühöngve szembeszáll (vkivel/vmivel) kifejezés	antoben [tobte an; hat angetobt] (gegen mit Akkusativ) »Verb
dühöngés főnév	das Geschnaube »Substantiv
düh(öngés) főnév	die Wut [der Wut; —] »Substantiv [vuːt]
dühöngési roham kifejezés	der Tobsuchtsanfall [des Tobsuchtsanfall(e)s; die Tobsuchtsanfälle] »Substantiv [ˈtoːpzʊxt͡sˌʔanfal]
dühöngő melléknév	wütend [wütender; am wütendsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈvyːtn̩t]A dühöngő embertömeg megrohamozta az épületet. = Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an. rasend [rasender; am rasendsten]◼◼◻ »Adjektiv [ˈʁaːzn̩t] stürmend◼◻◻ »Adjektiv [ˈʃtʏʁmənt] rabiat [rabiater; am rabiatesten] »Adjektiv [ʁaˈbi̯aːt] wutentbrannt »Adjektiv [ˈvuːtʔɛntˌbʁant]
dühöngő ember kifejezés	der Wüterich [des Wüterichs; die Wüteriche] »Substantiv [ˈvyːtəʁɪç]
kidühöngi magát kifejezés	abwettern [wetterte ab; hat abgewettert] »Verb austoben, sich [tobte sich aus; hat sich ausgetobt]Verb
kidühöngi magát (levezeti az energiáit) ige	austollen, sich [tollte sich aus; hat sich ausgetollt]Verb
trópusi dühöngés kifejezés	der Tropenkoller [des Tropenkollers; —] »Substantiv
végigdühöng ige	durchtoben [durchtobte; ist durchtobt] »Verb